How much does it cost to register a Shiba Inu in I-CAD?

The microchip implantation by a vétérinaire costs €60–€80. The I-CAD card itself is included in this fee. Subsequent owner or address changes cost €4.95–€16.00 depending on the type of change.

Can a breeder microchip a Shiba Inu in France?

No. Microchipping is a veterinary act under French law. Only a registered vétérinaire can implant the transponder and submit your data to I-CAD.

Is the I-CAD number the same as the LOF pedigree number?

No. The I-CAD number is the 15-digit microchip ID required by French law. The LOF number is a pedigree number issued by the Société Centrale Canine for purebred dogs. Both are required for a Shiba with a French pedigree.

What happens if I find a lost Shiba Inu in France?

Take the dog to any vétérinaire, gendarmerie, mairie, refuge SPA or fourrière. The microchip will be scanned and I-CAD contacted 24/7; the owner is then notified within hours.

كيفية تسجيل شيبا إينو في قاعدة بيانات I-CAD الفرنسية (خطوة بخطوة)

يجب أن تكون كل شيبا إينو في فرنسا مُعرَّفة في قاعدة بيانات I-CAD (Fichier National d'Identification des Carnivores Domestiques)، عادةً عبر شريحة إلكترونية مزروعة بواسطة طبيب بيطري (vétérinaire). يُرسل الطبيب البيطري الرقم مباشرةً إلى I-CAD، وتتلقى أنت بطاقة التعريف (carte d'identification)، ثم تُصرّح بأي تغيير في العنوان أو المالك عبر الإنترنت من خلال موقع i-cad.fr.

تسجيل شيبا إينو الخاصة بك في قاعدة بيانات الحيوانات الأليفة الوطنية الفرنسية ليس اختيارياً — بل هو مطلب قانوني بموجب Code rural (القانون الزراعي) واتفاقية عام 1999 الأوروبية لحماية الحيوانات الأليفة، كما صادقت عليها فرنسا. تُدير قاعدة البيانات هذه منظمة I-CAD (Fichier National d'Identification des Carnivores Domestiques)، وهي خدمة عامة مفوضة تُدار من قبل Société Centrale Canine (SCC) وSyndicat National des Vétérinaires d’Exercice Libéral (SNVEL). يجب أن يظهر في هذا الملف كل كلب وقط وقاقم (ferret) يعيش على الأراضي الفرنسية لأكثر من 8 أيام. إليكم العملية الكاملة خطوة بخطوة لمالك شيبا إينو.

الخطوة 1: زرع الشريحة الإلكترونية لشيبا الخاصة بك بواسطة طبيب بيطري فرنسي

تتم عملية التعريف عن طريق حقن تحت الجلد لجهاز إرسال متوافق مع المعيار ISO 11784/11785 مكون من 15 رقمًا (شريحة إلكترونية) في الجانب الأيسر من الرقبة. لا يمكن قانونيًا زرع الشريحة في فرنسا إلا بواسطة طبيب بيطري (vétérinaire) — يُعد ذلك عملاً بيطرياً، وليس من حق المُربّي أو المالك إجراؤه في المنزل. لم تعد الوشم (التاتو) مقبولة لعمليات التعريف الجديدة؛ فقط الشريحة الإلكترونية معتمدة. الشريحة دائمة، ولا تحتاج إلى بطاريات، وتُقرأ باستخدام جهاز مسح يدوي. تستغرق العملية ثوانٍ وتُشبه حقنة لقاح روتينية.

الخطوة 2: يقوم الطبيب البيطري بإرسال بياناتك إلى I-CAD

بمجرد زرع الشريحة، يُكمل الطبيب البيطري fiche de signalement (نموذج الوصف) ببياناتك: الاسم، العنوان، الهاتف، البريد الإلكتروني، وسلالة الكلب، تاريخ الميلاد، الجنس، لون الفراء (أحمر، أسود وتان، سمسم، أو كريمي)، ورقم الشريحة الإلكترونية. ثم يُرسل هذا الملف إلكترونياً إلى I-CAD عبر بوابة الأطباء البيطريين. هذه الخطوة مشمولة في رسوم الاستشارة؛ وعادةً ما تتراوح تكلفة زرع الشريحة وحدها بين 60 و80 يورو، وغالبًا ما تُدمج مع زيارة التطعيم الأولى.

الخطوة 3: استلام بطاقة التعريف (Carte d’Identification) الخاصة بك

في غضون 7 إلى 14 يومًا، تُرسل I-CAD بطاقة بلاستيكية بحجم بطاقة الائتمان تُسمى carte d'identification إلى عنوان منزلك. تُظهر هذه البطاقة:

رقم الشريحة الإلكترونية المكون من 15 رقمًا (900 108 001 … للشرائح الصادرة في فرنسا)
اسم الكلب، السلالة، الجنس، تاريخ الميلاد
اسم المالك وعنوانه
numéro d'identification (رقم تعريف I-CAD) فريد

احتفظ بهذه البطاقة مع جواز سفرك أو أوراق سيارتك — فهي إثبات التعريف الرسمي، ويحق للشرطة أو préfecture (المحافظة) أو mairie (البلدية) طلبها.

الخطوة 4: تحديث بيانات المالك أو العنوان أو الحالة عبر الإنترنت

يجب الإبلاغ عن أي تغيير إلى I-CAD في غضون 8 أيام بموجب القانون الفرنسي. استخدم بوابة المالك على i-cad.fr → Espace Propriétaire:

تغيير العنوان (déménagement) — 4.95 يورو
تغيير المالك (vente/don) — 16.00 يورو
تغيير الحالة (مفقود، وُجد، متوفى) — 4.95 يورو
تصدير الكلب خارج فرنسا — 16.00 يورو

إذا كانت شيبا الخاصة بك قد جاءت من مربٍّ فرنسي، فيجب أن يكون المربّي قد أعلن بالفعل عن نقل الملكية. تحقق دائمًا من ظهور اسمك بشكل صحيح على البطاقة؛ فالأخطاء شائعة مع المربّين الأجانب الذين يبيعون في فرنسا.

الخطوة 5: تسجيل LOF (اختياري لكنه موصى به)

إذا كانت شيبا الخاصة بك confirmé (نقيّة ولديها نسب أصيل)، فإن SCC تُصدر شهادة Livre des Origines Français (LOF) بعد فحص confirm يُجريه حكم خبير. يدفع المربّي رسوم تسجيل LOF الأولية؛ كما يتم تسجيل التغييرات اللاحقة في المالك عبر بوابة SCC. رقم LOF مستقل عن رقم I-CAD — كلاهما مطلوب لإثبات أن شيبا الخاصة بك هي كلب معترف به بنسب فرنسي.

المستندات التي ستحتاج إلى الاحتفاظ بها في متناول اليد

بطاقة التعريف I-CAD (Carte d'identification) (البطاقة البلاستيكية)
جواز السفر الأوروبي للحيوان الأليف (Passeport européen pour animal de compagnie) (يصدره الطبيب البيطري، مطلوب لأي سفر)
شهادة الصحة البيطرية الجيدة (Certificat vétérinaire de bonne santé) (تاريخها خلال 5 أيام من السفر)
شهادة نسب LOF (إن وُجدت)
إثبات التطعيم ضد داء الكلب (تصبح صالحة بعد 21 يومًا من الحقن الأول)

الأخطاء الشائعة لمالكي شيبا

الشراء من الخارج وتجاوز خطوة إعادة التعريف. الشريحة الإلكترونية المزروعة في بلجيكا أو إسبانيا أو المملكة المتحدة أو اليابان متوافقة، ولكن يجب تحديث بيانات المالك الأجنبي إلى المشتري الفرنسي عبر نموذج changement de propriétaire.
نسيان قاعدة الـ 8 أيام. إذا انتقلت إلى فرنسا مع شيبا، فلديك 8 أيام لضمان ظهور الكلب في ملف I-CAD.
الخلط بين SCC و I-CAD. تدير SCC بيانات النسب ومعايير السلالات؛ أما I-CAD فتدير تعريف كل حيوان أليف من آكلات اللحوم، بما في ذلك الكلاب الهجينة. قواعد بياناتان مختلفتان، وتسجيلا دخول مختلفان، ورسومان مختلفان.

عند إتمام العملية بشكل صحيح، تستغرق زيارة بيطرية واحدة فقط وحوالي أسبوعين من التسليم البريدي — استثمار صغير من أجل السلامة القانونية لشيبا إينو الخاصة بك وراحة البال بأن أي كلب ضال يمكن تتبعه إليك في غضون دقائق من خلال أي طبيب بيطري أو ملجأ أو fourrière (حجز الحيوانات) في فرنسا.