نقل شيبا إينو من المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي بعد بريكست: المستندات المطلوبة
تحتاج إلى جواز سفر للحيوانات الأليفة صادر من الاتحاد الأوروبي أو شهادة صحية حيوانية (AHC) صادرة عن طبيب بيطري رسمي في المملكة المتحدة، وإثبات تلقيح ضد داء الكلب سارٍ يُعطى بعد أن يبلغ الكلب 12 أسبوعًا وقبل السفر بـ 21 يومًا على الأقل، ورقاقة إلكترونية تعمل وفقًا لمعيار ISO 11784/11785. يجب أن يدخل الكلب إلى الاتحاد الأوروبي عبر نقطة دخول معتمدة للمسافرين.
بعد بريكست، تُعامل المملكة المتحدة كدولة ثالثة فيما يتعلق بسفر الحيوانات الأليفة إلى الاتحاد الأوروبي، لذا فإن جواز السفر القديم للحيوانات الأليفة الصادر في بريطانيا لم يعد صالحًا لإعادة الدخول. لإدخال شيبا إينو الخاص بك من المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي، يجب عليك اتباع قواعد الاتحاد الأوروبي الخاصة بحركة الحيوانات الأليفة غير التجارية للكلاب والقطط والقوارض (البنادج)، والتي يندرج تحتها شيبا إينو دون أي مشكلة.
المستندات الأساسية المطلوبة
1. شهادة الصحة الحيوانية (AHC) لرحلة الخروج. هذه هي الوثيقة التي حلت محل جواز السفر البريطاني للحيوانات الأليفة لدخول الاتحاد الأوروبي. يجب أن تصدرها طبيب بيطري رسمي (OV) في المملكة المتحدة، وتكون صالحة لمدة 10 أيام من تاريخ الإصدار للدخول إلى الاتحاد الأوروبي، ولمدة 4 أشهر إجمالًا للسفر داخل الاتحاد الأوروبي. تحتاج كل رحلة إلى الاتحاد الأوروبي إلى شهادة AHC جديدة.
2. إثبات تركيب الرقاقة الإلكترونية. يجب أن يكون لدى شيبا إينو الخاص بك رقاقة إلكترونية متوافقة مع معيار ISO 11784/11785 مكونة من 15 رقمًا قبل إعطاء لقاح داء الكلب. سيرفض الأطباء البيطريون إصدار شهادة AHC إذا تم تركيب الرقاقة بعد التطعيم أو تعذر مسحها في يوم الموعد.
3. سجل تطعيم ضد داء الكلب ساري المفعول. يجب أن يكون عمر الكلب 12 أسبوعًا على الأقل وقت التطعيم، ويجب الانتظار 21 يومًا على الأقل بعد الجرعة الأساسية الأولى قبل السفر. الجرعات التنشيطية التي تُعطى قبل انتهاء صلاحية اللقاح السابق لا تتطلب فترة انتظار جديدة قدرها 21 يومًا. سجّل اسم الشركة المصنعة للقاح ورقم الدفعة وتاريخ الإعطاء والصلاحية في شهادة AHC.
4. جواز سفر للحيوانات الأليفة صادر من الاتحاد الأوروبي (اختياري لكنه مفيد). إذا كانت لديك خطة إقامة طويلة، فبمجرد وصولك إلى الاتحاد الأوروبي يمكن للطبيب البيطري المسجل في الاتحاد الأوروبي إصدار جواز سفر للحيوانات الأليفة تابع للاتحاد الأوروبي. من تلك النقطة، تحتاج فقط إلى سجل الجرعة التنشيطية ضد داء الكلب للسفر داخل الاتحاد الأوروبي. لا تزال بحاجة إلى شهادة AHC جديدة لأي عودة لاحقة إلى الاتحاد الأوروبي من المملكة المتحدة.
5. علاج الديدان الشريطية (لبعض الأنواع، وليس للكلاب). علاج الديدان الشريطية (الإكينوكوكس) مطلوب فقط للكلاب التي تدخل المملكة المتحدة وأيرلندا وفنلندا والنرويج ومالطا. ولا يُشترط لدخول معظم دول الاتحاد الأوروبي بكلب، ولكن يُرجى التحقق من القواعد المحددة لوجهتك.
عملية خطوة بخطوة قبل السفر
- احجز موعدًا مع طبيب بيطري رسمي قبل المغادرة بأسبوع إلى أسبوعين على الأقل، ويفضل قبل 3 إلى 4 أسابيع لإتاحة الوقت لأي إعادة أو تصحيح.
- أحضر إلى الموعد شهادة داء الكلب الحالية لشيبا، ومستندات الرقاقة الإلكترونية، وأي جواز سفر سابق للحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي.
- اطلب من الطبيب البيطري مسح الرقاقة والتحقق من مطابقتها لسجل داء الكلب تمامًا.
- استلم شهادة AHC وشهادة داء الكلب الموقّعة، وكلتاهما مختومتان ومؤرختان.
- سافر عبر نقطة دخول معتمدة للمسافرين (TPE) في الاتحاد الأوروبي. الموانئ الرئيسية للعبارات ويوروتانل ومعظم المطارات معتمدة. يجب الإبلاغ عن كل كلب مسافر للسلطة المختصة عند الوصول.
- يجب أن تسافر شهادة AHC والمستندات مع الكلب، وليس مع المالك بشكل منفصل.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
- تركيب الرقاقة بعد التطعيم — لن يوقّع الطبيب البيطري على شهادة AHC. يجب زرع الرقاقات أولاً.
- حساب يوم 21 بشكل خاطئ — تُحسب الأيام الـ 21 من تاريخ التطعيم، وليس من اليوم التالي، وبعد الجرعة الأساسية الأولى فقط.
- استخدام طبيب بيطري غير رسمي — فقط الأطباء البيطريون الرسميون المسجلون لدى Defra/APHA يمكنهم إصدار شهادة AHC. يمكن لأي عيادة بيطرية عادية القيام بذلك إذا كان لديها طبيب بيطري واحد على الأقل حاصلًا على صفة OV؛ تأكد من ذلك عند الحجز.
- العودة عبر المملكة المتحدة بدون جواز سفر للاتحاد الأوروبي — تختلف قواعد إعادة الدخول. شهادة AHC الصادرة في بريطانيا ليست صالحة لإعادة دخول المملكة المتحدة بالنسبة للكلب؛ تحتاج إلى جواز سفر للحيوانات الأليفة صادر من الاتحاد الأوروبي وإلا سيُحجر الكلب أو يُرفض دخوله.
- الجرعات التنشيطية المنتهية الصلاحية — إذا انتهت صلاحية لقاح داء الكلب، تبدأ فترة الـ 21 يومًا من جديد من الجرعة الأساسية الجديدة.
نصائح عملية لمالكي شيبا إينو
عادةً ما يكون الشيبا مسافرًا هادئًا، لكن زيارة شهادة AHC هي اللحظة المثالية لطلب من الطبيب البيطري فحص ركبتي الشيبا (الخلع الرضفي شائع في السلالة) وإجراء فحص سريع للقلب والأسنان، حيث قد يشترط أيضًا بعض خطوط الطيران ومشغلي العبارات شهادة صحية للتصدير لبعض الطرق. اطبع نسختين ورقيتين من كل مستند واحتفظ بنسخة ممسوحة ضوئيًا على هاتفك. نظرًا لأن الشيبا معروف بكونه ماهرًا في الهروب، فتحقق جيدًا من الأقفاص وعلامات التعريف لعبور الحدود، وتأكد من أن سجل الرقاقة الإلكترونية يحتوي على تفاصيل الاتصال الحالية الخاصة بك في الاتحاد الأوروبي إذا كنت تنتقل للإقامة.
إذا كنت تنتقل بشكل دائم إلى الاتحاد الأوروبي، فسجّل شيبا الخاص بك لدى السلطة المحلية خلال المهلة المحددة في البلد (غالبًا من 7 إلى 30 يومًا) وانتقل إلى جواز سفر صادر من الاتحاد الأوروبي عند أول زيارة بيطرية. الانتقال سهل، لكن جواز السفر الصادر من الاتحاد الأوروبي فقط هو المعترف به للسفر داخل الاتحاد الأوروبي بعد انتهاء صلاحية شهادة AHC.
FAQ
How long is the Animal Health Certificate valid for entering the EU with a dog?
10 days from the date of issue for entry into the EU, with a maximum total validity of 4 months for movement within the EU after first entry.
Can I use my old UK pet passport to enter the EU with my Shiba Inu?
No. UK-issued pet passports are no longer accepted for entry to the EU from Great Britain. You need a new Animal Health Certificate issued by an Official Veterinarian for each trip.
Do Shiba Inus need tapeworm treatment to enter the EU from the UK?
Not for most EU countries. Tapeworm treatment (against Echinococcus) is only required for dogs entering the UK, Ireland, Finland, Norway and Malta.
How much does an Animal Health Certificate cost in the UK?
Prices vary by practice but typically range from £100 to £200 including the OV appointment, the certificate, and the rabies check. This is on top of the cost of a valid rabies vaccination.
