Was ist TRACES, und brauchen Sie es, um einen Shiba Inu in die EU zu importieren?

Schnelle Antwort: TRACES und EU-Heimtierimport

Wenn Sie einen Shiba Inu aus einem Nicht-EU-Land (USA, UK, Kanada, Japan usw.) in die Europäische Union bringen, benötigen Sie in der Regel keine TRACES-Bescheinigung für Ihren Hund. Heimhunde reisen mit einer EU-harmonisierten Heimtier-Gesundheitsbescheinigung, die von einem amtlichen (staatlichen) Tierarzt im Herkunftsland ausgestellt wird. TRACES ist das Online-System der EU, in das sich amtliche Tierärzte und Grenzbehörden einloggen, aber bei nicht-kommerziellen Heimtierbewegungen kann die Bescheinigung ausgestellt und bestätigt werden, ohne dass eine TRACES-Nummer darauf gedruckt ist.

Was Sie stattdessen benötigen, ist die folgende Grundausstattung für jeden Hund – einschließlich eines Shiba Inu –, der in die EU einreist:

• ISO-Mikrochip mit 15 Stellen, der vor der Tollwutimpfung implantiert wurde
• Gültige Tollwutimpfung, die nach der Mikrochip-Impfung verabreicht wurde, mit der vorgeschriebenen Wartezeit (in der Regel 21 Tage bei einer Erstimpfung)
• Eine EU-Gesundheitsbescheinigung, ausgestellt von einem amtlichen Tierarzt, ausgefüllt in der Amtssprache des EU-Einreiselandes und (in einigen Fällen) in der Sprache des Ziellandes
• Einreise über einen zugelassenen Travel Point of Entry (TPE), der für lebende Tiere zuständig ist
• Eine Bandwurmbehandlung ist nicht erforderlich für Hunde, die aus den meisten Nicht-EU-Ländern einreisen (sie ist nur für Hunde vorgeschrieben, die aus bestimmten Herkunftsländern nach UK, Irland, Finnland, Norwegen oder Malta einreisen)

Kurz gesagt: TRACES ist das Tracking-System der EU, aber für Ihren Shiba zählen der Tierarzt und die Unterlagen.

Was genau ist TRACES?

TRACES (Trade Control and Expert System) ist eine Online-Plattform, die von der GD SANTE der Europäischen Kommission betrieben wird. Sie wurde entwickelt, um die Dokumentation für den Handel mit Tieren, tierischen Erzeugnissen, Lebensmitteln und Futtermitteln zwischen EU-Mitgliedstaaten sowie aus Drittländern in die EU zu digitalisieren.

Es gibt mehrere Module:

• TRACES NT – das aktuelle System, das 2017 eingeführt wurde, um das ältere TRACES Classic zu ersetzen
• CVED (Common Veterinary Entry Document) – wird zur Voranmeldung der Grenzkontrollstelle für eingehende Sendungen verwendet
• Intra-EU-Bescheinigungen – für Tiere, die zwischen Mitgliedstaaten bewegt werden, für kommerzielle und bestimmte nicht-kommerzielle Zwecke

Amtliche Tierärzte in EU-Mitgliedstaaten und zugelassene Tierärzte aus Drittländern loggen sich in TRACES ein, um Bescheinigungen elektronisch auszustellen, zu unterzeichnen und nachzuverfolgen. Grenzkontrollstellen können eingehende Sendungen einsehen und sie in Echtzeit genehmigen oder ablehnen.

Gilt TRACES für Heimhunde bei der Einreise in die EU?

Für die meisten Heimtierbesitzer – einschließlich Käufer und Importeure von Shiba Inu – ist TRACES nicht das Dokument, das Sie über die Grenze mitführen. Hier ist der Grund dafür:

1. Die EU unterscheidet zwischen kommerziellen Bewegungen (Verkauf, Eigentumsübertragung, groß angelegter Transport) und nicht-kommerziellen Heimtierbewegungen (Ihr eigener Hund, weniger als 5 Tiere, nicht zum Verkauf).
2. Nicht-kommerzielle Bewegungen von Hunden, Katzen und Frettchen unterliegen der EU-Verordnung (EG) Nr. 576/2013 und der Muster-Gesundheitsbescheinigung in Verordnung (EG) Nr. 577/2013.
3. Die Musterbescheinigung ist ein Papierdokument, das von einem amtlichen Tierarzt ausgefüllt und abgestempelt wird. Sie erfordert keine von TRACES generierte Nummer für nicht-kommerzielle Heimtierbewegungen, obwohl viele EU-Länder die Bescheinigung inzwischen auch an der Grenze zu TRACES hinzufügen, um die Unterlagen zu vervollständigen.

Wenn Sie jedoch Züchter oder Importeur sind und einen Shiba Inu als kommerzielle Sendung versenden (Verkauf des Hundes, Transport von 6 oder mehr Hunden oder Transport des Hundes im Auftrag einer anderen Person), ändern sich die Regeln: Es handelt sich um einen kommerziellen Hundehandel, und TRACES-Dokumente werden verpflichtend.

Wann ist TRACES für einen Shiba Inu erforderlich?

Sie werden auf TRACES stoßen, wenn:

• Sie als lizenzierter Importeur oder Züchter Shibas von außerhalb der EU zum Weiterverkauf oder zur Vermittlung einführen
• Sie mehr als 5 Hunde gleichzeitig bewegen
• Der Hund für kommerzielle Zwecke transportiert wird (Verkauf, Adoption mit Eigentumsübertragung, Eigentumswechsel gegen Bezahlung)
• Der Hund über eine zugelassene Grenzkontrollstelle mit einem kommerziellen CVED-A-Dokument reist

In diesen Fällen erstellt der amtliche Tierarzt an der Grenzkontrollstelle ein CVED in TRACES, um den Hund in die EU freizugeben. Kommerzielle Importe erfordern außerdem die Einhaltung der EU-Zucht-, Tierschutz- und Rückverfolgbarkeitsvorschriften, und Shibas müssen vor der Vermittlung in einem von der EU anerkannten Zuchtverband registriert sein.

Wann Sie TRACES überspringen können

TRACES ist nicht erforderlich, wenn:

• Sie mit Ihrem eigenen Shiba reisen (bis zu 5 Tiere, kein Verkauf, keine Eigentumsübertragung gegen Geld)
• Ihr Shiba innerhalb des EU-Heimtierausweis-Systems zwischen Mitgliedstaaten bewegt wird
• Sie als Privatperson einen Shiba, den Sie bereits besitzen, umplatzieren (kein Verkauf)

Der entscheidende Test ist die Unterscheidung zwischen kommerziell und nicht-kommerziell. Ein Shiba Inu-Welpe, der in den USA für 2.500 $ gekauft und zu seinem neuen Zuhause in Deutschland geflogen wird, ohne Eigentumswechsel nach der Ankunft, wird in der Regel als nicht-kommerzielle Bewegung behandelt. Der amtliche US-Tierarzt stellt die EU-Gesundheitsbescheinigung aus, der Hund reist über einen TPE ein, und die Familie geht hinaus.

Praktische Tipps für den Import eines Shiba Inu in die EU

• Verwenden Sie einen in den USA oder Japan ansässigen amtlichen Tierarzt mit Erfahrung in EU-Bescheinigungen – die meisten Allgemeinpraktiker sind nicht akkreditiert. USDA-APHIS-akkreditierte Tierärzte, die dies regelmäßig durchführen, sind über die USDA-Website leicht zu finden.
• Vereinbaren Sie den TPE-Termin im Voraus – große Flughäfen wie Frankfurt (FRA), Amsterdam (AMS), Paris CDG und München (MUC) sind gut für die Heimtierabfertigung eingerichtet.
• Planen Sie den Tollwut-Titertest (Rabies-Serologie), wenn Ihr Hund aus einem Tollwut-Hochrisikoland kommt – einige Länder verlangen zusätzlich zur Impfung einen FAVN-Titertest. Die USA, Kanada und Japan sind Länder mit geringem Risiko und benötigen keinen solchen Test.
• Bestätigen Sie die Sprachanforderungen des Ziellandes für die Bescheinigung. Deutschland akzeptiert Deutsch oder Englisch; Frankreich verlangt oft Französisch.
• Rechnen Sie mit Gebühren: amtliche Tierarztbescheinigung (150–400 $), Flugtransport für Heimtiere (500–2.000 $) und Grenzabfertigungsgebühren am TPE (50–200 €).

Für Käufer, die speziell einen Shiba von einem japanischen Zwinger oder einem amerikanischen Show-Züchter beziehen, fragen Sie, ob der Züchter die EU-Unterlagen übernimmt oder ob Sie dies tun müssen. Seriöse Züchter begleiten Sie durch den Prozess; ein Warnsignal ist es, wenn sie keine Muster-EU-Bescheinigung vorlegen können oder sich weigern, einen USDA-akkreditierten Tierarzt zu verwenden.

Fazit

TRACES ist die offizielle Tracking-Plattform der EU für den Tierhandel, aber beim nicht-kommerziellen Heimtierimport eines Shiba Inu haben Sie nicht direkt mit TRACES zu tun. Sie führen eine EU-harmonisierte Gesundheitsbescheinigung, einen Mikrochip und einen Nachweis über die Tollwutimpfung mit sich und reisen über einen Travel Point of Entry ein. Sobald Ihr Shiba zu einem kommerziellen Geschäft wird – Wiederverkauf, Zucht oder 6+ Hunde in einer Sendung – greift TRACES, und der registrierte Importeur ist für die vollständige Einhaltung der Vorschriften verantwortlich.

Bevor Sie Flüge buchen oder Geld an einen Züchter überweisen, klären Sie die Importroute mit der zuständigen Behörde des Ziellandes ab, da die Brexit-Regeln für den UK-EU-Reiseverkehr und die Harmonisierungs-Updates von 2024 die Unterlagenliste ändern können.