Can my Shiba Inu use a US health certificate instead of an AHC?

خیر. گواهی بینایالتی آمریکا یا APHIS 7001 برای ورود به اتحادیه اروپا پذیرفته نمیشود. شما باید گواهی سلامت حیوانات با قالب اتحادیه اروپا را دریافت کنید که توسط USDA APHIS تأیید شده باشد.

How much does an Animal Health Certificate cost for a Shiba Inu?

برای ویزیت دامپزشکی و خود AHC بین ۱۵۰ تا ۴۰۰ دلار برنامهریزی کنید، بهعلاوه هزینه تأیید USDA APHIS تقریباً ۵۰ تا ۱۷۰ دلار به ازای هر گواهی، بسته به زمان قرار ملاقات.

Does my Shiba need a rabies titre test to enter the EU?

بله. سگهایی که از آمریکا، کانادا و اکثر کشورهای غیر عضو اتحادیه اروپا وارد میشوند به آزمایش تیتر هاری FAVN برای تأیید موفقیت واکسیناسیون نیاز دارند و نتیجه باید در AHC ثبت شود.

Can I get an EU pet passport directly in the United States?

خیر. گذرنامههای حیوان خانگی اتحادیه اروپا فقط توسط دامپزشکان مجاز که از نظر فیزیکی در یک کشور عضو اتحادیه اروپا مستقر هستند صادر میشوند. آمریکاییها باید ابتدا با AHC سفر کنند و پس از اثبات اقامت در اتحادیه اروپا گذرنامه را دریافت کنند.

گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا در مقابل گواهی سلامت حیوانات برای شیبا اینو: آنچه نیاز دارید

بله، شیبا اینوی شما برای ورود یا سفر در داخل اتحادیه اروپا به مدارک نیاز دارد، اما سند دقیق بستگی به این دارد که سفر از کجا شروع می‌شود. گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا فقط برای حیواناتی صادر می‌شود که از قبل در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا زندگی می‌کنند، در حالی که مسافران خارج از اتحادیه اروپا (از جمله آمریکا، بریتانیا و کانادا) باید قبل از ورود، گواهی سلامت حیوانات (AHC) را از یک دامپزشک مجاز USDA یا دولتی دریافت کنند.

پاسخ کوتاه

اگر با شیبا اینوی خود از خارج از اتحادیه اروپا سفر می‌کنید، گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا دریافت نمی‌کنید. در عوض، یک گواهی سلامت حیوانات (AHC) دریافت می‌کنید. گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا مختص سگ‌ها و گربه‌هایی است که از قبل محل سکونت ثبت‌شده‌ای در یک کشور عضو اتحادیه اروپا دارند. اکثر صاحبان شیبا اینو که از ایالات متحده، کانادا، بریتانیا (پس از برگزیت) یا هر کشور غیر عضو اتحادیه اروپا حیوان خود را خارج می‌کنند، یک AHC یک‌بار مصرف دریافت خواهند کرد که برای ورود به اتحادیه اروپا ۱۰ روز و برای ادامه سفر در داخل آن تا ۴ ماه اعتبار دارد.

گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا: چه کسی واقعاً یکی دریافت می‌کند

گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا یک دفترچه کوچک آبی یا قرمز است که توسط یک دامپزشک مجاز در یک کشور عضو اتحادیه اروپا پس از موارد زیر صادر می‌شود:

یک واکسیناسیون هاری معتبر (سگ باید حداقل ۱۲ هفته سن داشته باشد و ۲۱ روز از اولین واکسن معتبر گذشته باشد).
آزمایش تیتر آنتی‌بادی هاری برای سفر در داخل اتحادیه اروپا الزامی نیست اما برای ورود از کشورهای ثالث فهرست‌شده مانند آمریکا الزامی است.
شماره میکروچیپ (ISO ۱۵ رقمی) در کنار گواهی هاری ثبت می‌شود.

سپس شیبای شما در پایگاه داده ملی اتحادیه اروپا ثبت شده و گذرنامه مهر می‌خورد. پس از صدور، این گذرنامه برای تمام طول عمر سگ معتبر است، مشروط بر اینکه یادآورهای واکسن هاری به‌موقع تزریق شوند (معمولاً هر ۱ تا ۳ سال بسته به نوع واکسن استفاده‌شده).

اگر به‌طور دائم با شیبای خود به یک کشور عضو اتحادیه اروپا نقل مکان می‌کنید، پس از اثبات اقامت می‌توانید AHC را با گذرنامه تعویض کنید.

گواهی سلامت حیوانات: آنچه شیباهای غیر اتحادیه اروپا نیاز دارند

گواهی سلامت حیوانات پس از برگزیت بریتانیا جایگزین قالب قدیمی گواهی دامپزشکی برای ورود از خارج از اتحادیه اروپا شد و همچنان استاندارد مسافران از آمریکا، کانادا و سایر کشورهای واجد شرایط است.

قوانین کلیدی برای شیبا اینوی شما:

توسط یک دامپزشک معتبر USDA (در آمریکا) صادر شده و سپس در صورت پرواز از آمریکا توسط USDA APHIS تأیید می‌شود. در بریتانیا از یک دامپزشک رسمی (OV) استفاده می‌شود.
باید ظرف ۱۰ روز قبل از ورود به اتحادیه اروپا صادر شده باشد.
فقط یک سفر واحد به اتحادیه اروپا را پوشش می‌دهد؛ سفر بعدی در منطقه شنگن تا ۴ ماه مجاز است.
شامل میکروچیپ، جزئیات گواهی هاری و امضا/مهر دامپزشک رسمی است.
درمان کرم کدو فقط برای سگ‌هایی که وارد فنلاند، ایرلند، ایرلند شمالی، مالت یا نروژ می‌شوند الزامی است (Echinococcus multilocularis).

بدون AHC، شیبای شما از ورود منع می‌شود، با هزینه شخصی شما قرنطینه می‌شود، یا به کشور مبدأ بازگردانده می‌شود.

جدول زمانی هاری: رایج‌ترین دلیل رد شدن شیباها

از آنجا که توله‌های شیبا اینو تا رسیدن به سن حداقل ۷ ماهگی نمی‌توانند آمریکا یا کانادا را به مقصد اتحادیه اروپا ترک کنند، بسیاری از خانواده‌ها توسط دوره انتظار هاری غافلگیر می‌شوند.

جدول زمانی دقیق:

شیبای خود را در سن ۸ تا ۱۲ هفتگی میکروچیپ کنید.
پس از ۱۲ هفتگی، واکسن هاری مورد تأیید USDA تزریق کنید.
۲۱ روز پس از اولین واکسیناسیون صبر کنید.
حداقل ۳۰ روز پس از واکسیناسیون خون برای آزمایش تیتر هاری (پروتکل FAVN یا OIE) بگیرید.
منتظر نتایج آزمایشگاه بمانید (معمولاً ۲ تا ۳ هفته، اما ممکن است بیشتر طول بکشد).
قبل از ورود به اتحادیه اروپا، دوره انتظار ۳ ماهه از تاریخ نمونه‌خون موفق سپری شود (این قانون برای کشورهای فهرست‌نشده است).

برای سگ‌های با مبدأ آمریکا، تنها ۲۱ روز پس از واکسن به‌علاوه تأیید آزمایش تیتر خون قبل از صدور AHC الزامی است، به شرطی که دامپزشک شما دستورالعمل‌های USDA را رعایت کند. الزامات خاص را با کنسولگری کشور مقصد تأیید کنید، زیرا این ضوابط اغلب تغییر می‌کنند.

نکات عملی برای سفر شیبا اینوها

حداقل ۶ تا ۸ هفته قبل از سفر در مسیر آمریکا به اتحادیه اروپا وقت دامپزشک بگیرید؛ AHCها در فرودگاه ممکن است رد شوند اگر شماره میکروچیپ وجود نداشته باشد یا یادآور واکسن منقضی شده باشد.
فقط از شرکت‌های هواپیمایی دوستدار حیوانات خانگی پرواز کنید که حمل در کابین زیر ۸ کیلوگرم را مجاز می‌دانند (وزن ۸ تا ۱۰ کیلوگرم شیبای شما در مرز است، بنابراین معمولاً به یک کیسه شرپا یا جعبه مطابق با استاندارد IATA در قسمت بار نیاز دارید).
بدون پروتکل‌های تأییدشده شرکت هواپیمایی، شیبای خود را آرام‌بخش نکنید؛ این نژاد به دلیل «فریاد شیبا» مرتبط با استرس شناخته شده است که با آموزش تدریجی با جعبه بهتر کنترل می‌شود.
نسخه‌های چاپی آزمایش تیتر هاری، AHC و ثبت میکروچیپ را همراه داشته باشید. مدارک فقط دیجیتال اغلب در مرز رد می‌شوند.

وقتی شیبای شما رسماً یک ساکن اتحادیه اروپا شد، گذرنامه یک سند یکبار برای همیشه است و سفرهای بین‌مرزی بین فرانسه، آلمان، اسپانیا و ایتالیا را برای بقیه عمر ۱۳ تا ۱۶ ساله آن‌ها بی‌دردسر می‌کند.

FAQ

FAQ

آیا شیبا اینوی من می‌تواند به جای AHC از گواهی سلامت آمریکا استفاده کند؟

خیر. گواهی سلامت بین‌ایالتی آمریکا یا APHIS 7001 فقط در داخل کشور یا برای صادرات به مقاصد خاصی که آن را می‌پذیرند (مانند برخی کشورهای آمریکای لاتین) کاربرد دارد. اتحادیه اروپا به گواهی سلامت حیوانات با قالب مشخص اتحادیه اروپا نیاز دارد.

هزینه گواهی سلامت حیوانات چقدر است؟

در آمریکا، برای ویزیت دامپزشکی AHC بین ۱۵۰ تا ۴۰۰ دلار انتظار داشته باشید، به‌علاوه هزینه تأیید USDA APHIS (۵۰ تا ۱۷۰ دلار به ازای هر گواهی بسته به زمان‌بندی و تعداد حیوانات).

آیا شیبای من برای ورود به اتحادیه اروپا به آزمایش تیتر هاری نیاز دارد؟

بله، اگر از آمریکا، کانادا یا هر کشور غیر عضو اتحادیه اروپا که در فهرست معافیت «بخش ۱» نیست می‌آیید. آزمایش خون FAVN تأیید می‌کند که واکسن مؤثر بوده و یک مدرک الزامی در AHC است.

آیا می‌توانم مستقیماً در ایالات متحده گذرنامه حیوان خانگی اتحادیه اروپا دریافت کنم؟

خیر. گذرنامه‌های حیوان خانگی اتحادیه اروپا فقط توسط دامپزشکان مجاز که از نظر فیزیکی در یک کشور عضو اتحادیه اروپا مستقر هستند صادر می‌شوند. تنها استثنا حرکت غیرتجاری تحت ترتیبات دوجانبه خاص است که آمریکا در حال حاضر چنین توافقی ندارد.