Mikä on TRACES ja tarvitsetko sitä Shiba Inun tuomiseen EU:hun?

Lyhyt vastaus: TRACES ja lemmikin tuonti EU:hun

Jos tuot Shiba Inun Euroopan unioniin EU:n ulkopuolisesta maasta (Yhdysvallat, Iso-Britannia, Kanada, Japani jne.), et yleensä tarvitse TRACES-todistusta koirallesi. Lemmikkikoirat matkustavat EU:n yhtenäistetyllä lemmikin terveystodistuksella, jonka myöntää alkuperämaan virkaeläinlääkäri (valtionhallinnon eläinlääkäri). TRACES on EU:n verkkojärjestelmä, johon virkaeläinlääkärit ja rajaviranomaiset kirjautuvat, mutta ei-kaupallisessa lemmikkiliikenteessä todistus voidaan myöntää ja vahvistaa ilman siihen painettua TRACES-numeroa.

Mitä todella tarvitset, on seuraava perusvaatimus jokaiselle EU:hun tulevalle koiralle – Shiba Inu mukaan lukien:

• ISO 15-numeroinen mikrosiru, joka on istutettu ennen raivotautirokotusta
• Voimassa oleva raivotautirokotus, joka on annettu mikrosirutuksen jälkeen ja tarvittavan odotusajan jälkeen (tyypillisesti 21 päivää ensimmäiselle rokotuskerralle)
• EU:n terveystodistus, jonka virkaeläinlääkäri on myöntänyt ja joka on täytetty EU:n saapumismaan virallisella kielellä (ja joissakin tapauksissa myös kohdemaan kielellä)
• Saapuminen hyväksytyn matkustajasisääntulopisteen (TPE) kautta, jossa käsitellään eläviä eläimiä
• Heisamadon häätöä ei vaadita useimmista EU:n ulkopuolisista maista tuleville koirille (se on pakollinen vain Iso-Britanniaan, Irlantiin, Suomeen, Norjaan tai Maltalle tietyistä lähtömaista tuleville koirille)

Lyhyesti: TRACES on EU:n seurantajärjestelmä, mutta eläinlääkäri ja paperityöt ovat ratkaisevia Shibasi kannalta.

Mitä TRACES oikeastaan on?

TRACES (Trade Control and Expert System) on Euroopan komission DG SANTEn ylläpitämä verkkopohjainen alusta. Se kehitettiin digitalisoimaan eläinten, eläintuotteiden, elintarvikkeiden ja rehujen kauppaan liittyvä dokumentaatio EU:n jäsenvaltioiden välillä sekä EU:n ulkopuolisista maista EU:hun.

Järjestelmään kuuluu useita moduuleja:

• TRACES NT – nykyinen järjestelmä, joka otettiin käyttöön vuonna 2017 korvaamaan vanhempi TRACES Classic
• CVED (Common Veterinary Entry Document) – käytetään saapuvien erien ennakkoilmoitukseen rajatarkastusasemalle
• EU-sisäiset todistukset – eläinten siirtoihin jäsenvaltioiden välillä, kaupallisiin ja tiettyihin ei-kaupallisiin tarkoituksiin

EU:n jäsenvaltioiden virkaeläinlääkärit ja hyväksytyt kolmansien maiden eläinlääkärit kirjautuvat TRACES-järjestelmään myöntääkseen, allekirjoittaakseen ja seuratakseen todistuksia sähköisesti. Rajatarkastusasemat näkevät saapuvat lähetykset ja voivat hyväksyä tai hylätä ne reaaliajassa.

Koskeeko TRACES EU:hun tulevia lemmikkikoiria?

Useimmille lemmikinomistajille – Shiba Inun ostajat ja maahantuojat mukaan lukien – TRACES ei ole asiakirja, jota kuljetat rajan yli. Syynä on tämä:

1. EU tekee eron kaupallisten siirtojen (myynti, omistusoikeuden siirto, laajamittainen kuljetus) ja ei-kaupallisten lemmikkisiirtojen (oma koirasi, alle 5 eläintä, ei myyntiin) välillä.
2. Koirien, kissojen ja frettien ei-kaupallista lemmikkiliikennettä säätelee EU:n asetus (EY) N:o 576/2013 ja asetuksen (EY) N:o 577/2013 malliterveystodistus.
3. Mallitodistus on paperinen asiakirja, jonka virkaeläinlääkäri täyttää ja leimaa. Se ei vaadi TRACES-järjestelmästä saatua numeroa ei-kaupallisessa lemmikkiliikenteessä, vaikka monet EU-maat nykyään myös kirjaavat todistuksen TRACES-järjestelmään rajalla arkistointia varten.

Jos kuitenkin olet kasvattaja tai maahantuoja, joka lähettää Shiba Inua kaupallisena lähetyksenä (myyt koiran, kuljetat 6 tai useampaa koiraa tai siirrät koiran toisen henkilön puolesta), säännöt muuttuvat: kyse on koirien kaupallisesta kaupasta, ja TRACES-dokumentaatio tulee pakolliseksi.

Milloin TRACES vaaditaan Shiba Inulle

Kohtaat TRACES-järjestelmän, jos:

• Olet lisensoitu maahantuoja tai kasvattaja, joka tuo Shiboja EU:n ulkopuolelta jälleenmyyntiä tai sijoitusta varten
• Siirrät enemmän kuin 5 koiraa kerralla
• Koiraa kuljetetaan kaupallisiin tarkoituksiin (myynti, adoptiosijoitus, omistusoikeuden siirto maksua vastaan)
• Koira kulkee hyväksytyn rajatarkastusaseman kautta kaupallisen CVED-A-asiakirjan kanssa

Näissä tapauksissa rajatarkastusaseman virkaeläinlääkäri laatii CVED:n TRACES-järjestelmässä koiran EU:hun päästämiseksi. Kaupallinen tuonti edellyttää myös EU:n kasvatus-, hyvinvointi- ja jäljitettävyyssääntöjen noudattamista, ja Shibojen on oltava rekisteröity EU:n tunnustamaan kenneljärjestöön ennen sijoittamista.

Milloin TRACES voidaan ohittaa

TRACES ei vaadita, kun:

• Matkustat oman lemmikkishibasi kanssa (enintään 5 eläintä, ei myyntiä, ei omistusoikeuden siirtoa rahasta)
• Shibasi liikkuu EU:n lemmikkpassijärjestelmän alla jäsenvaltioiden välillä
• Olet yksityishenkilö, joka sijoittaa uudelleen jo omistamansa shiban (ei myyntiä)

Keskeinen kriteeri on kaupallisen ja ei-kaupallisen liikkeen ero. Yhdysvalloista 2 500 dollarilla ostettu ja Saksassa uuteen perhekotiin lennätetty Shiba Inu -pentu, jonka omistusoikeus ei vaihdu saapumisen jälkeen, käsitellään yleensä ei-kaupallisena siirtona. Yhdysvaltain virkaeläinlääkäri myöntää EU:n terveystodistuksen, koira saapuu TPE:n kautta ja perhe kävelee ulos.

Käytännön vinkkejä Shiba Inun tuomiseen EU:hun

• Käytä yhdysvaltalaista tai japanilaista virkaeläinlääkäriä, jolla on kokemusta EU-todistuksesta – useimmat yleiseläinlääkärit eivät ole akkreditoituja. USDA APHIS -akkreditoidut eläinlääkärit, jotka hoitavat näitä säännöllisesti, löytyvät helposti USDA:n verkkosivuilta.
• Varaa TPE-aika etukäteen – suuret lentokentät, kuten Frankfurt (FRA), Amsterdam (AMS), Pariisin CDG ja München (MUC), ovat hyvin varustautuneita lemmikkiselvitykseen.
• Ajoita raivotautivasta-ainetesti (raivotautiserologia), jos koirasi tulee korkean raivotautiriskin maasta – jotkin maat vaativat FAVN-titteritestin rokotuksen lisäksi. Yhdysvallat, Kanada ja Japani ovat matalan riskin maita, eivätkä vaadi sitä.
• Vahvista kohdemaan kielivaatimukset todistusta varten. Saksa hyväksyy saksan tai englannin; Ranska haluaa usein ranskan.
• Ota huomioon kulut: virkaeläinlääkärin todistus (150–400 dollaria), lentoyhtiön lemmikkikuljetus (500–2 000 dollaria) ja rajatarkastusmaksut TPE:llä (50–200 euroa).

Erityisesti japanilaisesta kennelistä tai amerikkalaiselta näyttelykasvattajalta Shibaa hankkivien ostajien kannattaa kysyä, hoitaako kasvattaja EU-paperityöt vai jäävätkö ne sinulle. Hyvämaineiset kasvattajat ohjaavat sinut prosessin läpi; varoitusmerkki on, jos he eivät voi esittää esimerkkiä EU-todistuksesta tai kieltäytyvät käyttämästä USDA-akkreditoitua eläinlääkäriä.

Yhteenveto

TRACES on EU:n virallinen eläinkaupan seuranta-alusta, mutta ei-kaupallisessa Shiba Inun lemmikkituonnissa et käsittele TRACESia suoraan. Kuljetat mukanasi EU:n yhtenäistettyä terveystodistusta, mikrosirua ja todistusta raivotautirokotuksesta sekä saavut matkustajasisääntulopisteen kautta. Heti kun shibastasi tulee kaupallinen tapahtuma – jälleenmyynti, kasvatus tai 6+ koiraa yhdessä lähetyksessä – TRACES astuu voimaan ja maahantuojana oleva taho on vastuussa täydellisestä vaatimustenmukaisuudesta.

Ennen lentojen varaamista tai rahan lähettämistä kasvattajalle vahvista tuontireitti kohdemaan toimivaltaisen viranomaisen kanssa, sillä Brexit-aikakauden säännöt Iso-Britannian ja EU:n välisessä matkustamisessa sekä vuoden 2024 yhtenäistämispäivitykset voivat muuttaa paperityölistaa.