Mi az a TRACES, és szükséged van rá egy Shiba Inu EU-ba történő behozatalához?

Gyors válasz: TRACES és a háziállatok EU-ba történő behozatala

Ha egy Shiba Inut hozol be az Európai Unióba egy nem uniós országból (USA, Egyesült Királyság, Kanada, Japán stb.), általában nincs szükséged TRACES-bizonyítványra a kutyádhoz. A házi kutyák egy harmonizált uniós kisállat-egészségügyi bizonyítvánnyal utaznak, amelyet a származási ország hivatalos (kormányzati) állatorvosa állít ki. A TRACES az EU online rendszere, amelybe a hivatalos állatorvosok és a hatóságok belépnek, de nem kereskedelmi célú háziállat-szállítás esetén a bizonyítvány kiállítható és hitelesíthető anélkül, hogy TRACES-szám lenne rajta.

Amire viszont szükséged van, az a következő alapfeltétel minden, az EU-ba belépő kutya – így a Shiba Inu – esetében:

• ISO 15 jegyű mikrochip, amelyet a veszettség elleni oltás előtt ültettek be
• Érvényes veszettség elleni oltás, amelyet a mikrochippel együtt adtak be, a szükséges várakozási idő betartásával (általában 21 nap az első oltás esetén)
• EU egészségügyi bizonyítvány, amelyet hivatalos állatorvos állított ki, és amelyet a belépés szerinti uniós ország hivatalos nyelvén, valamint (bizonyos esetekben) a célország nyelvén töltöttek ki
• Belépés egy jóváhagyott belépési ponton (Travel Point of Entry, TPE), amely élő állatokat is fogad
• Féreghajtás nem kötelező a legtöbb nem uniós országból érkező kutya számára (csak az Egyesült Királyságba, Írországba, Finnországba, Norvégiába vagy Máltára érkező kutyák esetében kötelező bizonyos származási helyekről)

Röviden: a TRACES az EU nyomkövető rendszere, de a Shiba szempontjából az állatorvos és a papírok számítanak.

Pontosan mi az a TRACES?

A TRACES (Trade Control and Expert System) az Európai Bizottság DG SANTE szervezete által működtetett online platform. Célja az állatok, állati termékek, élelmiszerek és takarmányok EU-tagállamok közötti, valamint a nem uniós országokból az EU-ba irányuló kereskedelméhez szükséges dokumentáció digitalizálása.

Több modulból áll:

• TRACES NT – a jelenlegi rendszer, amelyet 2017-ben indítottak a régebbi TRACES Classic leváltására
• CVED (Common Veterinary Entry Document – Közös Állat-egészségügyi Belépési Dokumentum) – a bejövő szállítmányok határállomás felé történő előzetes bejelentésére szolgál
• EU-n belüli bizonyítványok – tagállamok közötti állatszállításhoz, kereskedelmi és bizonyos nem kereskedelmi célokra

Az EU-tagállamok hivatalos állatorvosai és a jóváhagyott harmadik országbeli állatorvosok a TRACES-be belépve elektronikus úton állítják ki, írják alá és követik nyomon a bizonyítványokat. A határállomások valós időben látják a beérkező szállítmányokat, és jóváhagyhatják vagy elutasíthatják azokat.

Érvényes a TRACES a házi kutyák EU-ba történő behozatalára?

A legtöbb háziállat-tulajdonos – így a Shiba Inu vásárlók és importőrök – esetében a TRACES nem az a dokumentum, amit a határon magaddal viszel. Íme, miért:

1. Az EU megkülönbözteti a kereskedelmi szállítmányokat (eladás, tulajdonosváltás, nagy volumenű szállítás) és a nem kereskedelmi célú háziállat-szállítást (saját kutyád, legfeljebb 5 állat, nem eladásra).
2. A kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi célú mozgását az 576/2013/EK rendelet és az 577/2013/EK rendelet szerinti mintaszabvány-egészségügyi bizonyítvány szabályozza.
3. A mintaszabvány-bizonyítvány egy papíralapú dokumentum, amelyet a hivatalos állatorvos tölt ki és pecsétel le. Nem kereskedelmi háziállat-szállítás esetén nincs szükség TRACES által generált számra, bár sok uniós ország ma már a határon nyilvántartásba veszi a bizonyítványt a TRACES-ben.

Ha viszont tenyésztő vagy importőr vagy, aki kereskedelmi szállítmányként (eladás, 6 vagy több kutya szállítása, vagy más személy megbízásából történő szállítás) hoz be egy Shiba Inut, a szabályok megváltoznak: ekkor kutyák kereskedelmi forgalmáról van szó, és a TRACES-dokumentáció kötelezővé válik.

Mikor kötelező a TRACES egy Shiba Inu esetében?

A TRACES rendszerrel akkor találkozol, ha:

• Engedéllyel rendelkező importőr vagy tenyésztő vagy, aki Shibákat hoz be az EU-n kívülről továbbértékesítésre vagy elhelyezésre
• Egyszerre 5-nél több kutyát szállítasz
• A kutya kereskedelmi céllal utazik (eladás, örökbefogadási tulajdonosváltás, pénzért történő tulajdonosváltás)
• A kutya egy jóváhagyott határállomáson keresztül, kereskedelmi CVED-A dokumentummal utazik

Ezekben az esetekben a határállomás hivatalos állatorvosa CVED-et hoz létre a TRACES-ben, hogy az EU-ba beléptesse a kutyát. A kereskedelmi importoknak meg kell felelniük az uniós tenyésztési, jóléti és nyomonkövetési szabályoknak, és a Shibákat az EU-ban elismert kutyás szervezettel (kennel klubbal) kell regisztráltatni az elhelyezésük előtt.

Mikor hagyhatod ki a TRACES-t?

A TRACES nem kötelező, ha:

• A saját házi kedvenc Shiba kutyáddal utazol (legfeljebb 5 állat, nem eladás, nem pénzért történő tulajdonosváltás)
• A Shiba a tagállamok közötti EU kisállat-útlevél rendszer keretében mozog
• Magánszemélyként saját tulajdonú Shibát helyezel el (nem eladásról van szó)

A kulcskérdés a kereskedelmi vs. nem kereskedelmi megkülönböztetés. Egy az Egyesült Államokban 2 500 dollárért vásárolt Shiba Inu kölyök, amelyet az új családi otthonába repítenek Németországba, és ahol az érkezés után nem történik tulajdonosváltás, általában nem kereskedelmi szállításnak minősül. Az amerikai hivatalos állatorvos kiállítja az EU egészségügyi bizonyítványt, a kutya egy TPE-n lép be, és a család egyszerűen távozik.

Gyakorlati tippek egy Shiba Inu EU-ba történő behozatalához

• Használj az EU-bizonyítvány kiállításában jártas, USA-ban vagy Japánban dolgozó hivatalos állatorvost – a legtöbb általános állatorvos nem rendelkezik akkreditációval. Az USDA APHIS által akkreditált állatorvosok, akik rendszeresen foglalkoznak ezzel, könnyen megtalálhatók az USDA weboldalán.
• Foglald előre a TPE-időpontot – a nagyobb repülőterek, mint Frankfurt (FRA), Amszterdam (AMS), Párizs CDG és München (MUC), jól felszereltek a kisállatokkal kapcsolatos vámkezeléshez.
• Időzítsd a veszettség elleni antitest-tesztet (veszettség-szerológia), ha kutyád magas veszettségi kockázatú országból érkezik – egyes országok esetében a FAVN-titerteszt is szükséges az oltáson kívül. Az USA, Kanada és Japán alacsony kockázatúnak számít, így ez nem követelmény.
• Erősítsd meg a célország nyelvi követelményeit a bizonyítvánnyal kapcsolatban. Németország elfogadja a németet vagy az angolt; Franciaország gyakran a franciát kéri.
• Számolj a költségekkel: hivatalos állatorvosi bizonyítvány (150–400 dollár), légitársasági kisállat-szállítás (500–2 000 dollár), valamint határellenőrzési díjak a TPE-n (50–200 euró).

Ha kifejezetten japán kenneltől vagy amerikai kiállítási tenyésztőtől szerzel be Shiba Inut, kérdezd meg, hogy a tenyésztő intézi-e az EU-papírmunkát, vagy neked kell. A jó hírű tenyésztők végigvezetnek a folyamaton; piros zászló, ha nem tudnak bemutatni egy minta EU-bizonyítványt, vagy nem hajlandók USDA-akkreditált állatorvost használni.

Összefoglalás

A TRACES az EU hivatalos állatkereskedelmi nyomkövető platformja, de a Shiba Inu nem kereskedelmi célú behozatala esetén nem lesz közvetlen dolgod vele. Egy harmonizált EU egészségügyi bizonyítványt, egy mikrochipet és a veszettség elleni oltás igazolását viszed magaddal, és egy belépési ponton (Travel Point of Entry) lépsz be. Amint a Shiba kereskedelmi tranzakcióvá válik – továbbértékesítés, tenyésztés, vagy 6+ kutya egy szállítmányban – a TRACES életbe lép, és a bejegyzett importőr felel a teljes megfelelésért.

Mielőtt repülőjegyet foglalsz vagy pénzt utalsz egy tenyésztőnek, egyeztesd a behozatali útvonalat a célország illetékes hatóságával, mert a Brexit utáni, az Egyesült Királyságból az EU-ba történő utazásra vonatkozó szabályok, valamint a 2024-es harmonizációs frissítések módosíthatják a szükséges papírok listáját.