Hva er TRACES, og trenger du det for å importere en Shiba Inu til EU?

Kort svar: TRACES og import av kjæledyr til EU

Hvis du tar med en Shiba Inu inn i Den europeiske union fra et land utenfor EU (USA, Storbritannia, Canada, Japan osv.), trenger du som hovedregel ikke et TRACES-sertifikat for hunden din. Selskapshunder reiser på et EU-harmonisert kjæledyrhelse­sertifikat utstedt av en offentlig (statlig) veterinær i opprinnelseslandet. TRACES er EUs nettbaserte system som offentlige veterinærer og grensemyndigheter logger inn på, men for ikke-kommersiell flytting av kjæledyr kan sertifikatet utstedes og påtegnes uten et TRACES-nummer trykket på det.

Det du trenger er følgende grunnleggende for enhver hund – inkludert en Shiba Inu – som kommer inn i EU:

• ISO 15-sifret mikrochip implantert før rabiesvaksinen
• Gyldig rabiesvaksine gitt etter mikrochipmerking, med nødvendig venteperiode (vanligvis 21 dager for en grunnvaksinasjon)
• Et EU-helsesertifikat utstedt av en offentlig veterinær, utfylt på det offisielle språket til EU-landet du reiser inn i og (i noen tilfeller) på språket i bestemmelseslandet
• Innreise gjennom et godkjent reiseinnreise­punkt (TPE) som håndterer levende dyr
• Behandling mot bendelorm er ikke påkrevd for hunder som kommer fra de fleste land utenfor EU (det er kun obligatorisk for hunder som kommer til Storbritannia, Irland, Finland, Norge eller Malta fra visse opprinnelsesland)

Kort sagt: TRACES er EUs sporingssystem, men det er veterinæren og papirene som teller for din Shiba.

Hva er egentlig TRACES?

TRACES (Trade Control and Expert System) er en nettplattform som drives av Europakommisjonens DG SANTE. Den ble utviklet for å digitalisere dokumentasjonen som kreves for handel med dyr, animalske produkter, mat og fôr mellom EUs medlemsland og fra land utenfor EU inn i EU.

Det finnes flere moduler:

• TRACES NT – det nåværende systemet, lansert i 2017 for å erstatte det eldre TRACES Classic
• CVED (Common Veterinary Entry Document) – brukes til å forhåndsvarsle grensekontrollstedet om innkommende forsendelser
• Sertifikater innen EU – for dyr som flyttes mellom medlemsland, for kommersielle og visse ikke-kommersielle formål

Offentlige veterinærer i EUs medlemsland og godkjente veterinærer i tredjeland logger inn på TRACES for å utstede, signere og spore sertifikater elektronisk. Grensekontrollsteder kan se innkommende forsendelser og godkjenne eller avvise dem i sanntid.

Gjelder TRACES for selskapshunder som kommer inn i EU?

For de fleste kjæledyreiere – inkludert kjøpere og importører av Shiba Inu – er TRACES ikke dokumentet du har med deg over grensen. Her er grunnen:

1. EU skiller mellom kommersiell flytting (salg, overdragelse av eierskap, storskala transport) og ikke-kommersiell flytting av kjæledyr (din egen hund, under 5 dyr, ikke til salgs).
2. Ikke-kommersiell flytting av hunder, katter og ildere er regulert av EU-forordning (EF) nr. 576/2013 og modellhelse­sertifikatet i forordning (EF) nr. 577/2013.
3. Modellsertifikatet er et papirdokument som fylles ut og stemples av en offentlig veterinær. Det krever ikke et TRACES-generert nummer for ikke-kommersiell flytting av kjæledyr, selv om mange EU-land nå også registrerer sertifikatet i TRACES ved grensen for journalføring.

Hvis du derimot er en oppdretter eller importør som sender en Shiba Inu som en kommersiell forsendelse (selger hunden, transporterer 6 eller flere hunder, eller flytter hunden på vegne av noen andre), endres reglene: du driver med kommersiell handel med hunder, og TRACES-dokumentasjon blir obligatorisk.

Når TRACES kreves for en Shiba Inu

Du vil møte TRACES hvis:

• Du er en lisensiert importør eller oppdretter som tar med Shibaer fra utenfor EU for videresalg eller plassering
• Du flytter mer enn 5 hunder samtidig
• Hunden blir transportert for kommersielle formål (salg, adopsjonsoverdragelse, eierskifte mot betaling)
• Hunden reiser via et godkjent grensekontrollsted med et kommersielt CVED-A-dokument

I disse tilfellene vil den offentlige veterinæren ved grensekontrollstedet opprette en CVED i TRACES for å klarere hunden inn i EU. Kommersiell import krever også overholdelse av EUs regler for avl, dyrevelferd og sporbarhet, og Shibaer må være registrert i en EU-godkjent kennelklubb før de kan plasseres.

Når du kan droppe TRACES

TRACES er ikke påkrevd når:

• Du reiser med din egen kjæledyr-Shiba (opptil 5 dyr, ingen salg, ingen overdragelse av eierskap mot betaling)
• Din Shiba flytter under EUs kjæledyrpass­ordning mellom medlemsland
• Du er en privatperson som omplasserer en Shiba du allerede eier (ikke et salg)

Nøkkelen er kommersiell vs. ikke-kommersiell-skillet. En Shiba Inu-valp kjøpt i USA for 2 500 dollar og flydd over til sitt nye familiehjem i Tyskland, uten eierskifte etter ankomst, behandles som hovedregel som ikke-kommersiell flytting. Den amerikanske offentlige veterinæren utsteder EU-helsesertifikatet, hunden reiser inn ved et TPE, og familien går ut.

Praktiske tips for å importere en Shiba Inu til EU

• Bruk en offentlig veterinær i USA eller Japan som har erfaring med EU-sertifikatet – de fleste allmennpraktikere er ikke akkreditert. De USDA APHIS-akkrediterte veterinærene som håndterer dette jevnlig er enkle å finne via USDA sin nettside.
• Bestill time ved TPE i god tid – store flyplasser som Frankfurt (FRA), Amsterdam (AMS), Paris CDG og München (MUC) er godt tilrettelagt for kjæledyrklarering.
• Tidsplanlegg rabies-titer­testen (rabies-serologi) hvis hunden din kommer fra et land med høy rabiesrisiko – noen land krever en FAVN-titer­test i tillegg til vaksine. USA, Canada og Japan er lavrisikoland og krever det ikke.
• Avklar språkkravene til bestemmelseslandet for sertifikatet. Tyskland godtar tysk eller engelsk; Frankrike krever ofte fransk.
• Forvent kostnader: offentlig veterinærsertifikat ($150–$400), flytransport av kjæledyr ($500–$2 000), og grensekontroll­gebyrer ved TPE (€50–€200).

For kjøpere som spesifikt skaffer en Shiba fra en japansk kennel eller en amerikansk utstillingsoppdretter, spør om oppdretteren håndterer EU-papirene eller om du må gjøre det. Anerkjente oppdrettere veileder deg gjennom prosessen; rødt flagg hvis de ikke kan vise fram et eksempel på EU-sertifikat eller nekter å bruke en USDA-akkreditert veterinær.

Konklusjon

TRACES er EUs offisielle plattform for sporing av dyrehandel, men for ikke-kommersiell kjæledyrimport av en Shiba Inu vil du ikke forholde deg til TRACES direkte. Du vil ha med deg et EU-harmonisert helsesertifikat, en mikrochip og bevis på rabiesvaksine, og reiser inn gjennom et reiseinnreise­punkt (TPE). I det øyeblikket din Shiba blir en kommersiell transaksjon – videresalg, avl, eller 6+ hunder i én forsendelse – trer TRACES i kraft, og importøren av record har ansvaret for full etterlevelse.

Før du bestiller fly eller overfører penger til en oppdretter, avklar importruten med kompetent myndighet i bestemmelseslandet, ettersom reglene fra Brexit-perioden for reiser fra Storbritannia til EU og harmoniserings­oppdateringene fra 2024 kan endre papirkravene.