Czym jest TRACES i czy jest potrzebny przy imporcie Shiba Inu do UE?

Szybka odpowiedź: TRACES a import zwierząt domowych do UE

Jeśli przywozisz Shiba Inu do Unii Europejskiej z kraju spoza UE (USA, Wielka Brytania, Kanada, Japonia itp.), z reguły nie potrzebujesz świadectwa TRACES dla swojego psa. Psy domowe podróżują na podstawie zharmonizowanego unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia towarzyszącego wystawionego przez urzędowego (rządowego) lekarza weterynarii w kraju pochodzenia. TRACES to unijny system online, do którego logują się urzędowi weterynarze i służby graniczne, ale w przypadku niekomercyjnego przemieszczania zwierząt domowych świadectwo może zostać wystawione i poświadczone bez nadrukowanego numeru TRACES.

To, czego potrzebujesz, to następujący minimalny zestaw wymagań dla każdego psa — w tym Shiba Inu — wjeżdżającego do UE:

• Mikroczip ISO 15-cyfrowy wszczepiony przed szczepieniem przeciw wściekliźnie
• Ważne szczepienie przeciw wściekliźnie podane po mikroczipowaniu, z wymaganym okresem karencji (zwykle 21 dni w przypadku szczepienia pierwotnego)
• Świadectwo zdrowia UE wystawione przez urzędowego weterynarza, wypełnione w języku urzędowym kraju UE wjazdu i (w niektórych przypadkach) w języku kraju docelowego
• Wjazd przez zatwierdzony Punkt Wjazdu Podróżnych (TPE), który obsługuje żywe zwierzęta
• Odrobaczanie nie jest wymagane w przypadku psów wjeżdżających z większości krajów spoza UE (jest obowiązkowe jedynie dla psów wjeżdżających do Wielkiej Brytanii, Irlandii, Finlandii, Norwegii lub Malty z niektórych krajów pochodzenia)

Krótko mówiąc: TRACES to unijny system śledzenia, ale w przypadku Twojego Shiba liczy się weterynarz i dokumentacja.

Czym dokładnie jest TRACES?

TRACES (Trade Control and Expert System) to platforma internetowa prowadzona przez DG SANTE Komisji Europejskiej. Została opracowana w celu digitalizacji dokumentacji wymaganej do handlu zwierzętami, produktami zwierzęcymi, żywnością i paszami między państwami członkowskimi UE oraz z krajów spoza UE do UE.

System obejmuje kilka modułów:

• TRACES NT — obecny system, uruchomiony w 2017 r. w celu zastąpienia starszego TRACES Classic
• CVED (Common Veterinary Entry Document — Wspólny Dokument Weterynaryjny dla Przywozu) — służy do wcześniejszego powiadamiania Punktu Kontroli Granicznej o nadchodzących przesyłkach
• Świadectwa wewnątrzunijne — dla zwierząt przemieszczanych między państwami członkowskimi, w celach handlowych i niektórych celach niehandlowych

Urzędowi weterynarze w państwach członkowskich UE oraz zatwierdzeni weterynarze z krajów trzecich logują się do TRACES, aby elektronicznie wystawiać, podpisywać i śledzić świadectwa. Punkty Kontroli Granicznej widzą nadchodzące przesyłki i mogą zatwierdzać je lub odrzucać w czasie rzeczywistym.

Czy TRACES dotyczy psów domowych wjeżdżających do UE?

Dla większości właścicieli zwierząt — w tym kupujących i importerów Shiba Inu — TRACES nie jest dokumentem, który przenosisz przez granicę. Oto dlaczego:

1. UE rozróżnia przemieszczenia handlowe (sprzedaż, przeniesienie własności, transport na dużą skalę) oraz niekomercyjne przemieszczanie zwierząt domowych (własny pies, do 5 zwierząt, nie na sprzedaż).
2. Niekomercyjne przemieszczanie psów, kotów i fretek reguluje Rozporządzenie (WE) nr 576/2013 oraz wzór świadectwa zdrowia zawarty w Rozporządzeniu (WE) nr 577/2013.
3. Wzór świadectwa to dokument papierowy wypełniany i stemplowany przez urzędowego weterynarza. W przypadku niekomercyjnego przemieszczania zwierząt domowych nie wymaga się numeru wygenerowanego w TRACES, choć wiele krajów UE obecnie rejestruje świadectwo w TRACES na granicy w celach ewidencyjnych.

Jeśli jednak jesteś hodowcą lub importerem wysyłającym Shiba Inu jako przesyłkę handlową (sprzedaż psa, transport 6 lub więcej psów albo przewóz psa w imieniu kogoś innego), zasady się zmieniają: masz do czynienia z handlem komercyjnym psami i dokumentacja TRACES staje się obowiązkowa.

Kiedy TRACES jest wymagany w przypadku Shiba Inu

Spotkasz się z TRACES, jeśli:

• Jesteś licencjonowanym importerem lub hodowcą sprowadzającym Shiba spoza UE w celu odsprzedaży lub przekazania
• Przewozisz więcej niż 5 psów jednocześnie
• Pies jest transportowany w celach handlowych (sprzedaż, przekazanie do adopcji, zmiana właściciela za wynagrodzeniem)
• Pies podróżuje przez zatwierdzony Punkt Kontroli Granicznej z handlowym dokumentem CVED-A

W takich przypadkach urzędowy weterynarz w Punkcie Kontroli Granicznej utworzy CVED w TRACES, aby dopuścić psa do UE. Importy handlowe wymagają również zgodności z unijnymi przepisami dotyczącymi hodowli, dobrostanu i identyfikowalności, a Shiba muszą być zarejestrowane w uznawanym w UE związku kynologicznym przed przekazaniem.

Kiedy możesz pominąć TRACES

TRACES nie jest wymagany, gdy:

• Podróżujesz ze swoim własnym Shiba (do 5 zwierząt, brak sprzedaży, brak odpłatnego przeniesienia własności)
• Twój Shiba przemieszcza się w ramach unijnego systemu paszportów dla zwierząt domowych między państwami członkowskimi
• Jesteś osobą prywatną dającą dom Shiba, którego już posiadasz (nie w ramach sprzedaży)

Kluczowym kryterium jest rozróżnienie handlowe vs niekomercyjne. Szczeniak Shiba Inu kupiony w USA za 2500 USD i przewieziony samolotem do nowego domu rodzinnego w Niemczech, bez zmiany właściciela po przybyciu, jest zasadniczo traktowany jako przemieszczenie niekomercyjne. Urzędowy weterynarz z USA wystawia unijne świadectwo zdrowia, pies wjeżdża przez TPE i rodzina wychodzi.

Praktyczne wskazówki dotyczące importu Shiba Inu do UE

• Skorzystaj z urzędowego weterynarza z USA lub Japonii doświadczonego w wystawianiu unijnego świadectwa — większość lekarzy ogólnych nie jest akredytowana. Akredytowanych weterynarzy USDA APHIS, którzy regularnie zajmują się takimi sprawami, łatwo znaleźć przez stronę USDA.
• Zarezerwuj wizytę w TPE z wyprzedzeniem — duże porty lotnicze, takie jak Frankfurt (FRA), Amsterdam (AMS), Paryż CDG i Monachium (MUC), są dobrze przygotowane do odprawy zwierząt.
• Zaplanuj odpowiednio test miana wścieklizny (serologia), jeśli pies pochodzi z kraju o wysokim ryzyku wścieklizny — niektóre kraje wymagają dodatkowo testu FAVN oprócz szczepienia. USA, Kanada i Japonia są krajami niskiego ryzyka i nie wymagają tego testu.
• Sprawdź wymagania językowe kraju docelowego dotyczące świadectwa. Niemcy akceptują niemiecki lub angielski; Francja często oczekuje francuskiego.
• Spodziewaj się opłat: świadectwo urzędowego weterynarza (150–400 USD), transport lotniczy zwierzęcia (500–2000 USD) oraz opłaty za kontrolę graniczną w TPE (50–200 EUR).

Jeśli konkretnie kupujesz Shiba od japońskiej hodowli lub amerykańskiego hodowcy wystawowego, zapytaj, czy hodowca zajmuje się dokumentacją unijną, czy musisz to zrobić sam. Renomowani hodowcy przeprowadzą Cię przez ten proces; czerwoną flagą jest brak możliwości pokazania wzoru świadectwa unijnego lub odmowa korzystania z weterynarza akredytowanego przez USDA.

Podsumowanie

TRACES to oficjalna unijna platforma śledzenia handlu zwierzętami, ale w przypadku niekomercyjnego przywozu Shiba Inu jako zwierzęcia domowego nie będziesz mieć bezpośrednio do czynienia z TRACES. Będziesz mieć przy sobie zharmonizowane unijne świadectwo zdrowia, mikroczip i dowód szczepienia przeciw wściekliźnie, a wjazd nastąpi przez Punkt Wjazdu Podróżnych. W momencie, gdy Twój Shiba staje się transakcją handlową — odsprzedaż, hodowla lub 6+ psów w jednej przesyłce — TRACES wkracza do gry, a importer odpowiada za pełną zgodność z przepisami.

Przed rezerwacją lotów lub przelewem pieniędzy hodowcy potwierdź trasę importu z właściwym organem kraju docelowego, ponieważ zasady z ery Brexitu dotyczące podróży z Wielkiej Brytanii do UE oraz aktualizacje harmonizacji z 2024 r. mogą zmienić listę wymaganych dokumentów.