O que é o TRACES e você precisa dele para importar um Shiba Inu para a UE?

Resposta Rápida: TRACES e Importação de Animais de Estimação na UE

Se você está trazendo um Shiba Inu para a União Europeia vindo de um país fora da UE (EUA, Reino Unido, Canadá, Japão, etc.), geralmente não precisa de um certificado TRACES para o seu cão. Cães de estimação viajam com um certificado sanitário harmonizado da UE emitido por um veterinário oficial (governamental) no país de origem. O TRACES é o sistema online da UE no qual veterinários oficiais e autoridades de fronteira fazem login, mas para movimentos não comerciais de animais de estimação, o certificado pode ser emitido e endossado sem um número TRACES impresso nele.

O que você precisa é a seguinte linha de base para qualquer cão — incluindo um Shiba Inu — entrando na UE:

• Microchip ISO de 15 dígitos implantado antes da vacinação antirrábica
• Vacinação antirrábica válida aplicada após a microchipagem, com o período de espera exigido (geralmente 21 dias para um curso primário)
• Um certificado sanitário da UE emitido por um veterinário oficial, preenchido no idioma oficial do país da UE de entrada e (em alguns casos) no idioma do país de destino
• Entrada por um Ponto de Entrada de Viagem (TPE) aprovado que lida com animais vivos
• Tratamento de tênia não é exigido para cães vindos da maioria dos países fora da UE (é obrigatório apenas para cães entrando no Reino Unido, Irlanda, Finlândia, Noruega ou Malta de certas origens)

Resumindo: o TRACES é o sistema de rastreamento da UE, mas são o veterinário e a documentação que importam para o seu Shiba.

O que é Exatamente o TRACES?

TRACES (Trade Control and Expert System) é uma plataforma online administrada pela DG SANTE da Comissão Europeia. Foi desenvolvida para digitalizar a documentação exigida para o comércio de animais, produtos de origem animal, alimentos e rações entre os estados-membros da UE e de países fora da UE para dentro da UE.

Existem vários módulos:

• TRACES NT — o sistema atual, lançado em 2017 para substituir o antigo TRACES Classic
• CVED (Documento Veterinário Comum de Entrada) — usado para pré-notificar o Posto de Controle de Fronteira sobre remessas incoming
• Certificados intra-UE — para animais em movimento entre estados-membros, para fins comerciais e certos fins não comerciais

Veterinários oficiais nos estados-membros da UE e veterinários aprovados de países terceiros fazem login no TRACES para emitir, assinar e rastrear certificados eletronicamente. Os Postos de Controle de Fronteira podem ver as remessas chegando e aprová-las ou rejeitá-las em tempo real.

O TRACES se Aplica a Cães de Estimação Entrando na UE?

Para a maioria dos donos de animais de estimação — incluindo compradores e importadores de Shiba Inu — o TRACES não é o documento que você carrega pela fronteira. Veja por quê:

1. A UE distingue entre movimentos comerciais (venda, transferência de propriedade, transporte em grande escala) e movimentos não comerciais de animais de estimação (seu próprio cão, menos de 5 animais, não para venda).
2. Movimentos não comerciais de cães, gatos e furões são regidos pelo Regulamento (CE) nº 576/2013 da UE e pelo modelo de certificado sanitário no Regulamento (CE) nº 577/2013.
3. O certificado modelo é um documento em papel preenchido e carimbado por um veterinário oficial. Não exige um número gerado pelo TRACES para movimento não comercial de animais de estimação, embora muitos países da UE agora também registrem o certificado no TRACES na fronteira para fins de arquivamento.

Se, no entanto, você é um criador ou importador enviando um Shiba Inu como remessa comercial (vendendo o cão, transportando 6 ou mais cães, ou transportando o cão em nome de outra pessoa), as regras mudam: você está lidando com um comércio comercial de cães, e a documentação TRACES se torna obrigatória.

Quando o TRACES é Exigido para um Shiba Inu

Você encontrará o TRACES se:

• Você é um importador ou criador licenciado trazendo Shibas de fora da UE para revenda ou colocação
• Você está movendo mais de 5 cães de uma vez
• O cão está sendo transportado para fins comerciais (venda, transferência para adoção, mudança de propriedade mediante pagamento)
• O cão viaja via um Posto de Controle de Fronteira aprovado com um documento CVED-A comercial

Nestes casos, o veterinário oficial no Posto de Controle de Fronteira criará um CVED no TRACES para liberar o cão para a UE. Importações comerciais também exigem conformidade com as regras de criação, bem-estar e rastreabilidade da UE, e os Shibas devem ser registrados em um clube de cinofilia reconhecido pela UE antes de serem colocados.

Quando Você Pode Pular o TRACES

O TRACES não é exigido quando:

• Você está viajando com seu próprio Shiba de estimação (até 5 animais, sem venda, sem transferência de propriedade por dinheiro)
• Seu Shiba está se movendo sob o sistema de passaporte de animal de estimação da UE entre estados-membros
• Você é um indivíduo particular realojando um Shiba que você já possui (não é uma venda)

O teste principal é a distinção comercial vs não comercial. Um filhote de Shiba Inu comprado nos EUA por $2.500 e voando para sua nova casa familiar na Alemanha, sem mudança de propriedade após a chegada, é geralmente tratado como um movimento não comercial. O veterinário oficial dos EUA emite o certificado sanitário da UE, o cão entra em um TPE, e a família sai.

Dicas Práticas para Importar um Shiba Inu para a UE

• Use um veterinário oficial baseado nos EUA ou no Japão com experiência com o certificado da UE — a maioria dos clínicos gerais não é credenciada. Os veterinários credenciados pelo USDA APHIS que lidam com isso regularmente são fáceis de encontrar pelo site do USDA.
• Agende a consulta no TPE com antecedência — grandes aeroportos como Frankfurt (FRA), Amsterdã (AMS), Paris CDG e Munique (MUC) estão bem preparados para liberação de animais de estimação.
• Cronometre o teste de titulação de raiva (sorologia para raiva) se seu cão está vindo de um país de alto risco para raiva — alguns países exigem um teste FAVN além da vacinação. Os EUA, Canadá e Japão são de baixo risco e não exigem isso.
• Confirme os requisitos de idioma do país de destino para o certificado. A Alemanha aceita alemão ou inglês; a França frequentemente quer francês.
• Espere taxas: certificado do veterinário oficial ($150–$400), transporte aéreo do animal ($500–$2.000), e taxas de inspeção de fronteira no TPE (€50–€200).

Para compradores que estão adquirindo especificamente um Shiba de um canil japonês ou de um criador americano de exposição, pergunte se o criador cuida da documentação da UE ou se você cuidará. Criadores respeitáveis orientarão você no processo; sinal de alerta se não conseguirem produzir um certificado da UE de amostra ou se recusarem a usar um veterinário credenciado pelo USDA.

Conclusão

O TRACES é a plataforma oficial de rastreamento de comércio de animais da UE, mas para a importação não comercial de animais de estimação de um Shiba Inu, você não lidará com o TRACES diretamente. Você carregará um certificado sanitário harmonizado da UE, um microchip e comprovante de vacinação antirrábica, e entrará por um Ponto de Entrada de Viagem. No momento em que seu Shiba se torna uma transação comercial — revenda, criação ou 6+ cães em uma remessa — o TRACES entra em ação, e o importador registrado é responsável pela conformidade total.

Antes de reservar voos ou transferir dinheiro para um criador, confirme a rota de importação com a autoridade competente do país de destino, pois as regras da era Brexit para viagens do Reino Unido para a UE e as atualizações de harmonização de 2024 podem mudar a lista de documentação.