Ce este TRACES și aveți nevoie de el pentru a importa un Shiba Inu în UE?

Răspuns rapid: TRACES și importul animalelor de companie în UE

Dacă aduceți un Shiba Inu în Uniunea Europeană dintr-o țară non-UE (SUA, Marea Britanie, Canada, Japonia etc.), în general nu aveți nevoie de un certificat TRACES pentru câinele dumneavoastră. Câinii de companie călătoresc cu un certificat sanitar armonizat UE emis de un veterinar oficial (guvernamental) în țara de origine. TRACES este sistemul online al UE în care veterinarii oficiali și autoritățile de frontieră se conectează, dar pentru circulația necomercială a animalelor de companie, certificatul poate fi emis și vizat fără un număr TRACES imprimat pe el.

Ce aveți neapărat nevoie este următorul set de bază pentru orice câine — inclusiv un Shiba Inu — care intră în UE:

• Microcip ISO de 15 cifre implantat înainte de vaccinarea antirabică
• Vaccinare antirabică valabilă administrată după microcipare, cu perioada de așteptare necesară (de obicei 21 de zile pentru schema primară)
• Un certificat sanitar UE emis de un veterinar oficial, completat în limba oficială a țării UE de intrare și (în unele cazuri) în limba țării de destinație
• Intrare printr-un Punct de Intrare pentru Călătorii (TPE) aprobat care gestionează animale vii
• Tratamentul împotriva teniei nu este obligatoriu pentru câinii care intră din majoritatea țărilor non-UE (este obligatoriu doar pentru câinii care intră în Marea Britanie, Irlanda, Finlanda, Norvegia sau Malta din anumite origini)

Pe scurt: TRACES este sistemul de urmărire al UE, dar ceea ce contează pentru Shiba dumneavoastră sunt veterinarul și actele.

Ce este mai exact TRACES?

TRACES (Trade Control and Expert System) este o platformă online administrată de DG SANTE a Comisiei Europene. A fost dezvoltată pentru a digitaliza documentația necesară comerțului cu animale, produse de origine animală, alimente și furaje între statele membre UE și din țări non-UE către UE.

Există mai multe module:

• TRACES NT — sistemul actual, lansat în 2017 pentru a înlocui vechiul TRACES Classic
• CVED (Common Veterinary Entry Document / Document Veterinar Comun de Intrare) — utilizat pentru pre-notificarea Punctului de Control la Frontieră privind transporturile sosite
• Certificate intra-UE — pentru animale care se deplasează între state membre, în scopuri comerciale și anumite scopuri necomerciale

Veterinarii oficiali din statele membre UE și veterinarii acreditați din țările terțe se conectează în TRACES pentru a emite, semna și urmări electronic certificatele. Punctele de Control la Frontieră pot vedea transporturile sosite și le pot aproba sau respinge în timp real.

Se aplică TRACES câinilor de companie care intră în UE?

Pentru majoritatea proprietarilor de animale — inclusiv cumpărători și importatori de Shiba Inu — TRACES nu este documentul pe care îl purtați la trecerea frontierei. Iată de ce:

1. UE face distincție între circulația comercială (vânzare, transfer de proprietate, transport la scară largă) și circulația necomercială a animalelor de companie (câinele propriu, sub 5 animale, nu pentru vânzare).
2. Circulația necomercială a câinilor, pisicilor și dihorilor este reglementată de Regulamentul (CE) nr. 576/2013 al UE și de modelul de certificat sanitar din Regulamentul (CE) nr. 577/2013.
3. Certificatul model este un document pe hârtie completat și ștampilat de un veterinar oficial. Nu necesită un număr generat de TRACES pentru circulația necomercială a animalelor de companie, deși multe țări UE înregistrează acum certificatul în TRACES la frontieră pentru evidență.

Cu toate acestea, dacă sunteți un crescător sau importator care expediază un Shiba Inu ca transport comercial (vânzarea câinelui, transportul a 6 sau mai mulți câini, sau mutarea câinelui în numele altei persoane), regulile se schimbă: aveți de-a face cu un comerț comercial de câini, iar documentația TRACES devine obligatorie.

Când este necesar TRACES pentru un Shiba Inu

Veți întâlni TRACES dacă:

• Sunteți un importator sau crescător autorizat care aduce Shiba din afara UE pentru revânzare sau plasare
• Deplasați mai mult de 5 câini simultan
• Câinele este transportat în scopuri comerciale (vânzare, transfer pentru adopție, schimbare de proprietate contra plată)
• Câinele călătorește printr-un Punct de Control la Frontieră aprobat cu un document comercial CVED-A

În aceste cazuri, veterinarul oficial de la Punctul de Control la Frontieră va crea un CVED în TRACES pentru a vă clearance-ul câinelui în UE. Importurile comerciale necesită, de asemenea, conformitate cu normele UE privind creșterea, bunăstarea și trasabilitatea, iar Shiba trebuie să fie înregistrați la un club canin recunoscut de UE înainte de a fi plasați.

Când puteți sări peste TRACES

TRACES nu este necesar atunci când:

• Călătoriți cu propriul Shiba de companie (până la 5 animale, fără vânzare, fără transfer de proprietate contra bani)
• Shiba dumneavoastră se deplasează sub sistemul de pașaport pentru animale de companie al UE între state membre
• Sunteți o persoană fizică care re-găzduiește un Shiba pe care îl dețineți deja (nu o vânzare)

Testul cheie este distincția comercial vs. necomercial. Un pui de Shiba Inu cumpărat în SUA cu 2.500 $ și adus cu avionul la noua casă a familiei din Germania, fără nicio schimbare de proprietate după sosire, este în general tratat ca o circulație necomercială. Veterinarul oficial american emite certificatul sanitar UE, câinele intră la un TPE, iar familia iese.

Sfaturi practice pentru importul unui Shiba Inu în UE

• Folosiți un veterinar oficial din SUA sau Japonia cu experiență în certificatul UE — majoritatea medicilor generaliști nu sunt acreditați. Veterinarii acreditați USDA APHIS care gestionează frecvent aceste situații sunt ușor de găsit prin intermediul site-ului USDA.
• Programați-vă la TPE în avans — aeroporturi majore precum Frankfurt (FRA), Amsterdam (AMS), Paris CDG și München (MUC) sunt bine echipate pentru clearance-ul animalelor de companie.
• Cronometrați testul de titrare antirabică (serologia antirabică) dacă câinele vine dintr-o țară cu risc ridicat de rabie — unele țări necesită un test FAVN pe lângă vaccinare. SUA, Canada și Japonia sunt țări cu risc scăzut și nu necesită acest test.
• Confirmați cerințele lingvistice ale țării de destinație pentru certificat. Germania acceptă germană sau engleză; Franța cere adesea franceza.
• Așteptați-vă la costuri: certificat veterinar oficial (150–400 $), transport aerian pentru animale de companie (500–2.000 $), taxe de inspecție la frontieră la TPE (50–200 €).

Pentru cumpărătorii care se aprovizionează în mod specific cu un Shiba de la o canisă japoneză sau de la un crescător american de expoziție, întrebați dacă crescătorul se ocupă de actele pentru UE sau dacă va trebui să o faceți dumneavoastră. Crescătorii de renume vă vor ghida; este un semnal de alarmă dacă nu pot produce un exemplu de certificat UE sau refuză să folosească un veterinar acreditat USDA.

Concluzia

TRACES este platforma oficială de urmărire a comerțului cu animale a UE, dar pentru importul necomercial de animale de companie de tip Shiba Inu, nu veți interacționa direct cu TRACES. Veți avea la dumneavoastră un certificat sanitar armonizat UE, un microcip și dovada vaccinării antirabice și veți intra printr-un Punct de Intrare pentru Călătorii. În momentul în care Shiba dumneavoastră devine o tranzacție comercială — revânzare, reproducere sau 6+ câini într-un singur transport — TRACES intră în joc, iar importatorul înregistrat este responsabil pentru conformitatea deplină.

Înainte de a rezerva zboruri sau de a trimite bani unui crescător, confirmați ruta de import cu autoritatea competentă a țării de destinație, deoarece regulile din era Brexit pentru călătoria UK-UE și actualizările de armonizare din 2024 pot modifica lista de documente necesare.