🐕ShibaWorld
เข้าสู่ระบบ

TRACES คืออะไร และคุณจำเป็นต้องใช้มันในการนำเข้า Shiba Inu สู่สหภาพยุโรปหรือไม่?

· Updated 25 มิถุนายน 2569· 1 นาทีในการอ่าน

TRACES (Trade Control and Expert System) คือแพลตฟอร์มออนไลน์ของสหภาพยุโรปที่ใช้ในการออกใบรับรองสุขภาพภายในสหภาพยุโรป และสำหรับสัตว์ที่มาจากนอกสหภาพยุโรป ใช้สำหรับแจ้งล่วงหน้าไปยังด่านตรวจสอบชายแดน (Border Control Post) ตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา สุนัขเลี้ยงที่เดินทางเข้าสหภาพยุโรปจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรปไม่จำเป็นต้องมีใบรับรอง TRACES — คุณต้องมีใบรับรองสุขภาพของสหภาพยุโรปที่ออกโดยสัตวแพทย์อย่างเป็นทางการ การฝังไมโครชิป การฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้าที่ยังมีผลบังคับใช้ และการเข้าผ่านจุดเข้าออกที่ได้รับอนุมัติ (Travel Point of Entry - TPE)

TRACES คืออะไร และคุณจำเป็นต้องใช้มันในการนำเข้า Shiba Inu สู่สหภาพยุโรปหรือไม่?

คำตอบสั้นๆ: TRACES และการนำเข้าสัตว์เลี้ยงเข้าสหภาพยุโรป

หากคุณกำลังนำ Shiba Inu เข้ามาในสหภาพยุโรปจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก (เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ญี่ปุ่น ฯลฯ) โดยทั่วไปคุณ ไม่จำเป็น ต้องมีใบรับรอง TRACES สำหรับสุนัขของคุณ สุนัขเลี้ยงเดินทางโดยใช้ ใบรับรองสุขภาพสัตว์เลี้ยงแบบ Harmonised ของสหภาพยุโรป ที่ออกโดยสัตวแพทย์อย่างเป็นทางการ (ของรัฐบาล) ในประเทศต้นทาง TRACES คือระบบออนไลน์ของสหภาพยุโรปที่สัตวแพทย์อย่างเป็นทางการและเจ้าหน้าที่ชายแดนเข้าใช้งาน แต่สำหรับการเคลื่อนย้ายสัตว์เลี้ยงที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ สามารถออกและรับรองใบรับรองได้โดยไม่ต้องพิมพ์เลข TRACES ลงบนใบรับรอง

สิ่งที่คุณ ต้อง มีคือเกณฑ์ขั้นพื้นฐานสำหรับสุนัขทุกตัว — รวมถึง Shiba Inu — ที่เข้าสหภาพยุโรป:

  • ไมโครชิป มาตรฐาน ISO 15 หลัก ที่ฝังก่อนการฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้า
  • การฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้า ที่มีผลบังคับใช้ ซึ่งฉีดหลังจากฝังไมโครชิป โดยมีระยะรอที่กำหนด (โดยทั่วไป 21 วันสำหรับการฉีดเข็มแรก)
  • ใบรับรองสุขภาพของสหภาพยุโรป ที่ออกโดยสัตวแพทย์อย่างเป็นทางการ กรอกเป็นภาษาราชการของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่เป็นจุดเข้า และ (ในบางกรณี) ภาษาของประเทศปลายทาง
  • การเข้าผ่านจุดเข้าออกที่ได้รับอนุมัติ (Travel Point of Entry - TPE) ที่รองรับสัตว์มีชีวิต
  • การให้ยาถ่ายพยาธิตัวตืด ไม่จำเป็น สำหรับสุนัขที่เข้าจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกส่วนใหญ่ (จำเป็นเฉพาะสุนัขที่เข้าสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ฟินแลนด์ นอร์เวย์ หรือมอลตา จากแหล่งกำเนิดบางแห่งเท่านั้น)

โดยสรุป: TRACES คือระบบติดตามของสหภาพยุโรป แต่สิ่งที่สำคัญสำหรับ Shiba ของคุณคือ สัตวแพทย์ และ เอกสาร

TRACES คืออะไรกันแน่?

TRACES (Trade Control and Expert System) เป็นแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ดำเนินการโดย DG SANTE ของคณะกรรมาธิการยุโรป ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อทำให้เอกสารที่จำเป็นสำหรับการค้าสัตว์ ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ อาหาร และอาหารสัตว์ระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกเข้าสู่สหภาพยุโรปเป็นดิจิทัล

มีหลายโมดูล:

  • TRACES NT — ระบบปัจจุบันที่เปิดตัวในปี 2017 เพื่อทดแทน TRACES Classic รุ่นเก่า
  • CVED (Common Veterinary Entry Document) — ใช้สำหรับแจ้งล่วงหน้าไปยัง Border Control Post เกี่ยวกับสินค้าที่กำลังจะมาถึง
  • ใบรับรองภายในสหภาพยุโรป — สำหรับสัตว์ที่เคลื่อนย้ายระหว่างประเทศสมาชิก ทั้งเชิงพาณิชย์และเชิงอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์บางกรณี

สัตวแพทย์อย่างเป็นทางการในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและสัตวแพทย์จากประเทศที่ได้รับอนุมัติจะเข้าสู่ระบบ TRACES เพื่อออก ลงนาม และติดตามใบรับรองทางอิเล็กทรอนิกส์ Border Control Post สามารถเห็น shipment ที่กำลังจะมาถึงและอนุมัติหรือปฏิเสธได้แบบเรียลไทม์

TRACES ใช้กับสุนัขเลี้ยงที่เข้าสหภาพยุโรปหรือไม่?

สำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยงส่วนใหญ่ — รวมถึงผู้ซื้อและผู้นำเข้า Shiba Inu — TRACES ไม่ใช่เอกสารที่คุณพกข้ามพรมแดน เหตุผลมีดังนี้:

  1. สหภาพยุโรปแบ่งแยกระหว่าง การเคลื่อนย้ายเชิงพาณิชย์ (การขาย การโอนกรรมสิทธิ์ การขนส่งจำนวนมาก) และ การเคลื่อนย้ายสัตว์เลี้ยงที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ (สุนัขของคุณเอง ไม่เกิน 5 ตัว ไม่มีการขาย)
  2. การเคลื่อนย้ายสัตว์เลี้ยงที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของสุนัข แมว และเฟอร์เรต อยู่ภายใต้ Regulation (EC) No 576/2013 ของสหภาพยุโรป และใบรับรองสุขภาพตัวอย่างใน Regulation (EC) No 577/2013
  3. ใบรับรองตัวอย่างเป็นเอกสารกระดาษที่กรอกและประทับตราโดยสัตวแพทย์อย่างเป็นทางการ ไม่จำเป็นต้องมีเลขที่สร้างจาก TRACES สำหรับการเคลื่อนย้ายสัตว์เลี้ยงที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ แม้ว่าประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปหลายแห่งจะบันทึกใบรับรองลงใน TRACES ที่ด่านเพื่อเก็บเป็นหลักฐาน

อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็น ผู้เพาะพันธุ์หรือผู้นำเข้า ที่จัดส่ง Shiba Inu ในฐานะสินค้าเชิงพาณิชย์ (การขายสุนัข การขนส่งตั้งแต่ 6 ตัวขึ้นไป หรือการเคลื่อนย้ายสุนัขในนามของผู้อื่น) กฎจะเปลี่ยนไป: คุณกำลังจัดการกับ การค้าเชิงพาณิชย์ในสุนัข และเอกสาร TRACES จะกลายเป็นข้อบังคับ

เมื่อใดที่ TRACES จำเป็นสำหรับ Shiba Inu

คุณจะพบกับ TRACES หาก:

  • คุณเป็น ผู้นำเข้าหรือผู้เพาะพันธุ์ที่ได้รับใบอนุญาต ที่นำ Shiba จากนอกสหภาพยุโรปมาเพื่อขายต่อหรือจัดวาง
  • คุณกำลังเคลื่อนย้าย สุนัขมากกว่า 5 ตัว ในครั้งเดียว
  • สุนัขถูก ขนส่งเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า (การขาย การโอนการรับเลี้ย

อ่านต่อไปเรื่อย ๆ