如何在法国 I-CAD 数据库中登记柴犬（分步指南）

在法国国家宠物数据库中登记你的柴犬不是可选的——根据《乡村法典》（Code rural）以及 1999 年经法国批准的《保护宠物动物欧洲公约》，这是一项法律义务。该数据库由 I-CAD（Fichier National d'Identification des Carnivores Domestiques）运营，这是一项受委托的公共服务，由法国中央犬业协会（Société Centrale Canine, SCC）和法国自由执业兽医全国工会（Syndicat National des Vétérinaires d'Exercice Libéral, SNVEL）共同管理。在法国境内居住超过 8 天的每一只狗、猫和雪貂都必须出现在该档案中。以下是柴犬犬主的完整分步流程。

第一步：在法国兽医处为柴犬植入芯片

身份识别通过在颈部左侧皮下注射一枚符合 ISO 11784/11785 标准的 15 位电子标签（芯片）完成。在法国，只有兽医（vétérinaire）才能合法植入芯片——这属于兽医诊疗行为，繁育者或犬主不得在家自行操作。纹刺（tatouage）已不再被接受用于新的身份识别，只有电子标签被认可。芯片是永久性的，无需电池，可通过手持扫描仪读取。操作过程只需几秒，与常规疫苗注射相当。

第二步：兽医将你的信息传送给 I-CAD

芯片植入后，你的兽医会填写 fiche de signalement（描述表），内容包括你的姓名、地址、电话、电子邮件，以及犬只的品种、出生日期、性别、毛色（红色、黑褐色、胡麻色或奶白色）和芯片号码。然后他/她会通过兽医门户将该档案电子传送给 I-CAD。这一步包含在诊疗费中；仅芯片植入的费用通常为 €60–€80，经常与首次疫苗接种合并进行。

第三步：收到你的身份识别卡

在 7 至 14 天内，I-CAD 会将一张信用卡大小的塑料 carte d'identification（身份识别卡）邮寄至你的家庭住址。该卡显示：

• 15 位芯片号码（法国发行的芯片通常以 900 108 001… 开头）
• 犬只的姓名、品种、性别、出生日期
• 犬主的姓名和地址
• 一个唯一的 numéro d'identification（I-CAD 参考编号）

请将此卡与护照或车辆证件一同保管——它是法定的身份识别证明，警察、省政府（préfecture）或市政厅（mairie）都可以要求查验。

第四步：在线更新犬主、地址或状态信息

根据法国法律，任何变更必须在 8 天内向 I-CAD 申报。通过 i-cad.fr → Espace Propriétaire（犬主专区）办理：

• 地址变更（déménagement）—— €4.95
• 犬主变更（出售/赠送，vente/don）—— €16.00
• 状态变更（丢失、找到、死亡）—— €4.95
• 将犬只带出法国—— €16.00

如果你的柴犬来自法国繁育者，繁育者应该已经申报了所有权转移。请务必核实你的姓名是否正确显示在卡上；在法国售卖的外国繁育者经常出现信息错误。

第五步：LOF 血统证书登记（可选但推荐）

如果你的柴犬为 confirmé（即纯种并持有血统证书），法国中央犬业协会（SCC）会在专家裁判进行 confirm（确认）审查后签发法国血统书（Livre des Origines Français, LOF）证书。繁育者支付初始的 LOF 登记费用；后续的犬主变更也通过 SCC 门户记录。LOF 编号与 I-CAD 编号是分开的——要证明你的柴犬是被认可的法国血统犬，两者缺一不可。

你需要随身保管的文件

• I-CAD 身份识别卡（塑料卡）
• 欧盟宠物护照（Passeport européen pour animal de compagnie，由兽医签发，任何旅行均需）
• 兽医健康证明（旅行前 5 天内开具）
• LOF 血统证书（如适用）
• 狂犬病疫苗接种证明（首次注射后 21 天生效）

柴犬主人常踩的坑

• 从国外购买并跳过了重新登记步骤。 在比利时、西班牙、英国或日本植入的芯片是兼容的，但必须通过 changement de propriétaire（犬主变更）表单将外国犬主信息更新为法国买家。
• 忘记 8 天规定。 如果你携柴犬移居法国，你有 8 天时间确保犬只信息已录入 I-CAD。
• 混淆 SCC 和 I-CAD。 SCC 负责血统和品种标准管理；I-CAD 负责每一只伴侣动物的身份识别，包括杂交犬。两者是两个独立的数据库、两套独立的登录、两套独立的费用。

正确操作的话，整个过程只需要一次兽医就诊和大约两周的邮寄时间——为柴犬的合法安全以及在任何兽医收容所或流浪犬收容中心（fourrière）都能在几分钟内通过芯片追溯到你，换来的是一份安心。