TRACES란 무엇이며, 시바견을 EU로 수입할 때 필요한가요?

간단 답변: TRACES와 EU 반려동물 수입

비EU 국가(미국, 영국, 캐나다, 일본 등)에서 시바견을 유럽 연합으로 데려오는 경우, 일반적으로 해당 견을 위한 TRACES 증명서가 필요하지 않습니다. 반려견은 원산지 국가의 공인(정부) 수의사가 발급한 EU 통일 반려동물 보건 증명서로 이동합니다. TRACES는 공인 수의사와 국경 당국이 로그인하는 EU의 온라인 시스템이지만, 비상업적 반려동물 이동의 경우 증명서는 TRACES 번호가 인쇄되지 않아도 발급 및 공증될 수 있습니다.

실제로 필요한 것은 EU로 입국하는 모든 개 — 시바견 포함 — 에 대한 다음 기본 요건입니다:

• 광견병 예방접종 전에 이식된 ISO 15자리 마이크로칩
• 마이크로칩 삽입 후에 실시된 유효한 광견병 예방접종, 필수 대기 기간 준수(1차 접종의 경우 일반적으로 21일)
• 공인 수의사가 발급한 EU 보건 증명서, 입국 EU 국가의 공식 언어 및 (경우에 따라) 목적지 국가의 언어로 작성
• 살아있는 동물을 취급하는 승인된 **입국 지점(Travel Point of Entry, TPE)**을 통한 입국
• 거충(요충) 치료는 대부분의 비EU 국가에서 입국하는 개에게는 필수가 아닙니다(특정 국가에서 영국, 아일랜드, 핀란드, 노르웨이, 몰타로 입국하는 개에게만 의무화됨)

요약하면: TRACES는 EU의 추적 시스템이지만, 시바견에 있어 중요한 것은 수의사와 서류입니다.

TRACES란 정확히 무엇인가요?

TRACES(Trade Control and Expert System)는 유럽위원회 DG SANTE가 운영하는 온라인 플랫폼입니다. EU 회원국 간 및 비EU 국가에서 EU로의 동물, 동물 제품, 식품, 사료 거래에 필요한 문서화를 디지털화하기 위해 개발되었습니다.

여러 모듈로 구성됩니다:

• TRACES NT — 2017년에 구 TRACES Classic을 대체하기 위해 출시된 현재 시스템
• CVED(공통 수의학 입국 문서, Common Veterinary Entry Document) — 반입 물품의 국경 통제소 사전 통보에 사용
• EU 내부 증명서 — 회원국 간 동물 이동, 상업적 및 특정 비상업적 목적용

EU 회원국 및 승인된 제3국의 공인 수의사는 TRACES에 로그인하여 증명서를 전자적으로 발급, 서명 및 추적합니다. 국경 통제소는 반입 물품을 실시간으로 확인하고 승인 또는 거부할 수 있습니다.

반려견의 EU 입국에 TRACES가 적용되나요?

대부분의 반려동물 소유자 — 시바견 구매자 및 수입업자 포함 — 의 경우 TRACES는 국경으로 가져가는 문서가 아닙니다. 그 이유는 다음과 같습니다:

1. EU는 상업적 이동(판매, 소유권 이전, 대규모 수송)과 비상업적 반려동물 이동(자기 소유견, 5마리 미만, 판매 목적 아님)을 구분합니다.
2. 개, 고양이, 페럿의 비상업적 반려동물 이동은 EU 규정 (EC) No 576/2013 및 규정 (EC) No 577/2013의 모형 보건 증명서에 의해 규제됩니다.
3. 모형 증명서는 공인 수의사가 작성 및 도장하는 종이 문서입니다. 비상업적 반려동물 이동의 경우 TRACES 생성 번호가 필요하지 않지만, 현재 많은 EU 국가가 기록 보관 목적으로 국경에서 증명서를 TRACES에 기록합니다.

그러나 브리더 또는 수입업자로서 시바견을 상업적 물량(견 판매, 6마리 이상의 개 수송, 또는 타인 대신 개 이동)으로 배송하는 경우 규정이 달라집니다: 개의 상업적 거래에 해당하며 TRACES 문서가 필수입니다.

시바견에 TRACES가 필요한 경우

다음과 같은 경우 TRACES를 접하게 됩니다:

• 시바견을 EU 외부에서 재판매 또는 배치하기 위해 들여오는 공인 수입업자 또는 브리더인 경우
• 한 번에 5마리 이상의 개를 이동하는 경우
• 개가 상업적 목적(판매, 입양 transfer, 대가를 받는 소유권 변경)으로 수송되는 경우
• 개가 상업용 CVED-A 문서와 함께 승인된 국경 통제소를 통해 이동하는 경우

이러한 경우, 국경 통제소의 공인 수의사가 TRACES에서 CVED를 작성하여 EU 내로 개를 통관시킵니다. 상업적 수입은 또한 EU 사육, 복지 및 추적 가능성 규칙을 준수해야 하며, 시바견은 배치 전에 EU 공인 애견 협회에 등록되어야 합니다.

TRACES를 생략할 수 있는 경우

다음과 같은 경우 TRACES는 필수가 아닙니다:

• 자기 반려 시바견(5마리 이하, 판매 없음, 대가를 받는 소유권 이전 없음)과 함께 여행하는 경우
• 회원국 간 EU 반려동물 여권 시스템에 따라 시바견이 이동하는 경우
• 이미 소유하고 있는 시바견을 재가정(판매 아님)하는 개인인 경우

핵심 기준은 상업적 vs 비상업적 구분입니다. 미국에서 $2,500에 구매하여 도착 후 소유권 변경 없이 독일의 새 가족 집으로 비행하는 시바견 새끼는 일반적으로 비상업적 이동으로 취급됩니다. 미국 공인 수의사가 EU 보건 증명서를 발급하고, 개는 TPE에서 입국하며, 가족은 걸어서 나옵니다.

시바견을 EU로 수입하기 위한 실용적인 팁

• EU 증명서 경험이 있는 미국 또는 일본 기반 공인 수의사 사용 — 대부분의 일반 개업의는 인증되어 있지 않습니다. 이를 정기적으로 취급하는 USDA APHIS 인증 수의사는 USDA 웹사이트를 통해 쉽게 찾을 수 있습니다.
• TPE 예약을 미리 진행 — 프랑크푸르트(FRA), 암스테르담(AMS), 파리 CDG, 뮌헨(MUC) 등 주요 공항은 반려동물 통관 준비가 잘 되어 있습니다.
• 고광견병 위험 국가에서 개가 오는 경우 광견병 항체가 검사(광견병 혈청 검사) 시기 조정 — 일부 국가는 예방접종 외에 FAVN 항체가 검사를 요구합니다. 미국, 캐나다, 일본은 저위험 국가이며 이를 요구하지 않습니다.
• 증명서에 대한 목적지 국가의 언어 요구 사항 확인. 독일은 독일어 또는 영어를 허용; 프랑스는 종종 불어를 원함.
• 비용 예상: 공인 수의사 증명서($150–$400), 항공 반려동물 운송($500–$2,000), TPE에서의 국경 검사 수수료(€50–€200).

특히 일본 kennelhose 또는 미국 쇼 브리더로부터 시바견을 구매하려는 경우, 브리eder가 EU 서류를 처리하는지 또는 본인이 해야 하는지 확인하십시오. 평판이 좋은 브리eder는 이를 안내해 줄 것입니다; 샘플 EU 증명서를 제시할 수 없거나 USDA 공인 수의사 사용을 거부한다면 위험 신호입니다.

결론

TRACES는 EU의 공식 동물 거래 추적 플랫폼이지만, 시바견의 비상업적 반려동물 수입의 경우 TRACES를 직접 다루지 않습니다. EU 통일 보건 증명서, 마이크로칩, 광견병 예방접종 증명서를 소지하고 **입국 지점(Travel Point of Entry)**을 통해 입국합니다. 시바견이 상업적 거래 — 재판매, 사육, 또는 한 선적에 6마리 이상 — 가 되는 순간 TRACES가 적용되며, 기록상 수입자가 전체 규정을 준수할 책임이 있습니다.

항공편을 예약하거나 브리eder에 송금하기 전에 목적지 국가의 관할 당국에 수입 경로를 확인하십시오. 브렉시트 시대의 영국-EU 여행 규정 및 2024년 통일화 업데이트에 따라 서류 목록이 변경될 수 있기 때문입니다.