Can my Shiba Inu use a US health certificate instead of an AHC?

Không. Giấy chứng nhận Liên bang Mỹ hoặc APHIS 7001 không được chấp nhận để nhập cảnh EU. Bạn phải có Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Động Vật theo định dạng EU được USDA APHIS xác nhận.

How much does an Animal Health Certificate cost for a Shiba Inu?

Dự kiến khoảng 150–400 USD cho buổi khám thú y và bản thân AHC, cộng với phí xác nhận USDA APHIS khoảng 50–170 USD mỗi giấy chứng nhận, tùy thuộc vào thời gian hẹn.

Does my Shiba need a rabies titre test to enter the EU?

Có. Chó nhập cảnh EU từ Mỹ, Canada và hầu hết các quốc gia không thuộc EU đều yêu cầu xét nghiệm định lượng kháng thể dại FAVN để xác nhận thành công của việc tiêm phòng, và kết quả phải được ghi trên AHC.

Can I get an EU pet passport directly in the United States?

Không. Hộ chiếu thú cưng EU chỉ được cấp bởi các bác sĩ thú y được ủy quyền đặt tại một quốc gia thành viên EU. Người Mỹ phải đi trên AHC trước và nhận hộ chiếu sau khi thiết lập cư trú tại EU.

Hộ Chiếu Thú Cưng EU so với Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Động Vật cho Shiba Inu: Những điều bạn cần biết

Đúng vậy, Shiba Inu của bạn cần giấy tờ để nhập cảnh hoặc di chuyển trong EU, nhưng loại giấy tờ cụ thể phụ thuộc vào điểm khởi hành của chuyến đi. Hộ chiếu thú cưng EU chỉ được cấp cho động vật đã sinh sống tại một quốc gia thành viên EU, trong khi người đi từ ngoài EU (bao gồm Mỹ, Anh và Canada) phải có Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Động Vật (AHC) do bác sĩ thú y được USDA hoặc chính phủ ủy quyền cấp trước khi nhập cảnh.

Câu Trả Lời Ngắn

Nếu bạn đang đi cùng Shiba Inu từ ngoài Liên minh châu Âu, bạn không được cấp hộ chiếu thú cưng EU. Thay vào đó, bạn sẽ được cấp một Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Động Vật (AHC). Hộ chiếu thú cưng EU chỉ dành cho chó và mèo đã có nơi cư trú đăng ký tại một quốc gia thành viên EU. Hầu hết chủ Shiba Inu xuất khẩu từ Hoa Kỳ, Canada, Vương quốc Anh (sau Brexit) hoặc bất kỳ quốc gia nào không thuộc EU sẽ được cấp AHC dùng một lần có giá trị 10 ngày để nhập cảnh vào EU và 4 tháng để di chuyển tiếp trong EU.

Hộ Chiếu Thú Cưng EU: Ai Thực Sự Được Cấp

Hộ chiếu thú cưng EU là một cuốn sổ nhỏ màu xanh hoặc đỏ do bác sĩ thú y được ủy quyền tại một quốc gia EU cấp sau khi:

Có vắc xin dại hợp lệ (chó phải ít nhất 12 tuần tuổi, và phải qua 21 ngày kể từ mũi tiêm đầu tiên hợp lệ).
Xét nghiệm kháng thể dại không bắt buộc cho việc di chuyển trong nội bộ EU nhưng có bắt buộc khi nhập cảnh từ các quốc gia thứ ba trong danh sách như Mỹ.
Số microchip (ISO 15 chữ số) được ghi cùng với giấy chứng nhận dại.

Shiba của bạn sau đó được đăng ký vào cơ sở dữ liệu quốc gia của EU và hộ chiếu được đóng dấu. Sau khi được cấp, hộ chiếu có giá trị suốt đời của chó, với điều kiện các mũi tiêm nhắc lại vắc xin dại được duy trì hiệu lực (thường là mỗi 1–3 năm tùy thuộc vào loại vắc xin sử dụng).

Nếu bạn chuyển đến một quốc gia EU vĩnh viễn cùng Shiba, bạn có thể đổi AHC lấy hộ chiếu sau khi thiết lập cư trú.

Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Động Vật: Những gì Shiba ngoài EU cần

Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Động Vật đã thay thế mẫu giấy chứng nhận thú y cũ cho việc nhập cảnh từ ngoài EU sau Brexit của Anh và vẫn là tiêu chuẩn cho người đi từ Mỹ, Canada và các quốc gia đủ điều kiện khác.

Các quy tắc chính cho Shiba Inu của bạn:

Được cấp bởi bác sĩ thú y được USDA công nhận (tại Mỹ) và sau đó được USDA APHIS xác nhận nếu bay từ Mỹ. Vương quốc Anh sử dụng Bác sĩ Thú y Chính thức (OV).
Phải được cấp trong vòng 10 ngày trước khi đến EU.
Chỉ dùng cho một chuyến đi vào EU; việc đi lại tiếp trong khu vực Schengen được phép trong tối đa 4 tháng.
Ghi số microchip, chi tiết giấy chứng nhận dại, và chữ ký/con dấu của bác sĩ thú y chính thức.
Yêu cầu điều trị sán dây chỉ dành cho chó nhập cảnh vào Phần Lan, Ireland, Bắc Ireland, Malta hoặc Na Uy (Echinococcus multilocularis).

Nếu không có AHC, Shiba của bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh, bị cách ly kiểm dịch với chi phí do bạn chịu, hoặc bị gửi trả về.

Mốc Thời Gian Về Dại: Lý do phổ biến nhất khiến Shiba bị từ chối

Vì chó con Shiba Inu không thể rời Mỹ hoặc Canada để đến EU cho đến khi ít nhất 7 tháng tuổi, nhiều gia đình đã bị bất ngờ bởi thời gian chờ tiêm phòng dại.

Mốc thời gian chính xác:

Gắn microchip cho Shiba từ 8–12 tuần tuổi.
Tiêm vắc xin dại được USDA phê duyệt sau 12 tuần tuổi.
Chờ 21 ngày sau mũi tiêm chủng đầu tiên.
Lấy máu để làm xét nghiệm định lượng kháng thể dại (quy trình FAVN hoặc OIE) ít nhất 30 ngày sau khi tiêm phòng.
Chờ kết quả xét nghiệm (thường 2–3 tuần, nhưng có thể lâu hơn).
Đảm bảo thời gian chờ 3 tháng kể từ ngày lấy máu thành công đã qua trước khi nhập cảnh EU đối với các quốc gia yêu cầu (đây là quy định cho các quốc gia không có trong danh sách).

Đối với chó có nguồn gốc từ Mỹ, chỉ cần thời gian chờ 21 ngày sau tiêm phòng cộng với xác nhận kết quả xét nghiệm kháng thể là đủ để cấp AHC, với điều kiện bác sĩ thú y của bạn tuân theo hướng dẫn của USDA. Hãy xác nhận quy định cụ thể với lãnh sự quán của quốc gia đến, vì các yêu cầu thay đổi thường xuyên.

Mẹo Thực Tế Cho Việc Di Chuyển Của Shiba Inu

Đặt lịch hẹn bác sĩ thú y ít nhất 6–8 tuần trước khi đi đối với tuyến Mỹ–EU; AHC có thể bị từ chối tại sân bay nếu thiếu số microchip hoặc mũi tiêm nhắc lại đã quá hạn.
Chỉ bay với các hãng hàng không thân thiện với thú cưng cho phép mang theo trong cabin dưới 8 kg (trọng lượng 8–10 kg của Shiba nằm ở mức giới hạn, vì vậy thường cần túi vận chuyển Sherpa hoặc lồng tuân thủ IATA trong khoang hàng hóa).
Không nên an thần cho Shiba mà không có quy trình được hãng hàng không phê duyệt; giống chó này nổi tiếng với các đợt "tiếng hét Shiba" do căng thẳng, phản ứng tốt hơn với việc huấn luyện lồng từ từ.
Mang theo các bản in của xét nghiệm kháng thể dại, AHC và đăng ký microchip. Bằng chứng chỉ dạng kỹ thuật số thường bị từ chối tại biên giới.

Khi Shiba của bạn chính thức trở thành cư dân EU, hộ chiếu là giấy tờ một lần và giúp các chuyến đi xuyên biên giới giữa Pháp, Đức, Tây Ban Nha và Ý trở nên dễ dàng trong suốt 13–16 năm còn lại của cuộc đời chúng.

FAQ

FAQ

Shiba Inu của tôi có thể dùng giấy chứng nhận sức khỏe của Mỹ thay cho AHC không?

Không. Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Liên bang Mỹ hoặc APHIS 7001 chỉ có giá trị trong nước hoặc để xuất khẩu đến các điểm đến cụ thể chấp nhận nó (chẳng hạn như một số quốc gia Mỹ Latinh). EU yêu cầu Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Động Vật theo định dạng EU cụ thể.

Giấy Chứng Nhận Sức Khỏe Động Vật có giá bao nhiêu?

Tại Mỹ, dự kiến khoảng 150–400 USD cho buổi khám thú y cấp AHC, cộng với phí xác nhận của USDA APHIS (50–170 USD mỗi giấy chứng nhận tùy thuộc vào lịch hẹn và số lượng thú cưng).

Shiba của tôi có cần xét nghiệm kháng thể dại để nhập cảnh EU không?

Có, nếu bạn đến từ Mỹ, Canada hoặc bất kỳ quốc gia nào không thuộc EU không có trong danh sách miễn trừ "phần 1". Xét nghiệm máu FAVN xác nhận vắc xin đã có hiệu quả và là tài liệu bắt buộc trên AHC.

Tôi có thể nhận hộ chiếu thú cưng EU ngay tại Hoa Kỳ không?

Không. Hộ chiếu thú cưng EU chỉ được cấp bởi các bác sĩ thú y được ủy quyền đặt tại một quốc gia thành viên EU. Ngoại lệ duy nhất là việc di chuyển không vì mục đích thương mại theo các thỏa thuận song phương cụ thể, mà Mỹ hiện không có.